Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir japonês para inglês, inglês para japonês
Japão
5 pedidos finalizados
Nascido em Tóquio, Japão Ilustração, tradução, planejamento de viagens para Tóquio
Sobre este Serviço
Olá, obrigado por visitar meu serviço.
Sou um tradutor bilíngue criado tanto no Japão quanto nos EUA, oferecendo traduções naturais e rápidas de japonês para inglês com um toque humano.
O que eu traduzo
- Blogs e artigos
- Menus e materiais de restaurantes
- Mangá e anime (incluindo notas e explicações de kanji)
- Sites e cópia de aplicativos
- Livros, textos de marketing e mais
O que você vai receber
- Uma redação fluida e natural que mantém o tom e a nuance originais
- Localização culturalmente adequada (não apenas tradução literal palavra por palavra)
- Opcional: explicações simplificadas de kanji e notas de contexto para mangá/anime
Como funciona
1. Envie o texto e me diga o objetivo (formal, casual, SEO, localização).
2. Entrego uma tradução clara e refinada dentro do prazo combinado.
3. Uma revisão menor gratuita está incluída; edições adicionais disponíveis como extras do serviço.
Prazo de entrega e exemplos
- Textos curtos (500 palavras): 24 a 48 horas
- Textos mais longos: cotados por projeto, envie uma mensagem para uma oferta personalizada
- Exemplos de portfólio disponíveis mediante solicitação
Por favor, envie uma mensagem com seu texto, público-alvo e prazo para que eu possa preparar uma oferta personalizada. Farei seu conteúdo soar natural em japonês ou inglês.
Idioma:
Inglês
Japonês
•
Japonês
•
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

