Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei uma dublagem profissional feminina vietnamita
Hakaytran
Level 2
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo ao meu serviço profissional de locução em vietnamita, especializado para negócios, narração e conteúdo de e-learning.
Se você procura uma voz feminina vietnamita do norte, calma, clara e confiável para seu projeto, você está no lugar certo.
Sou Uyen, uma talentosa locutora vietnamita nativa com anos de experiência atendendo clientes em:
- Cursos de e-learning
- Apresentações empresariais
- Vídeos explicativos
- Audiobooks e podcasts
- Narração corporativa
- Mensagens de IVR e de espera ao telefone
Minha voz pode ser descrita como: Aquecida, informativa, articulada e natural — ideal para contextos profissionais e instrutivos.
Por favor, note:
Eu não faço locuções para animações com personagens, jogos ou comerciais emocionais que exijam atuação dramática ou emoções fortes.
O que você vai receber:
- Áudio gravado e editado profissionalmente (MP3/WAV)
- Som limpo, sem ruído de fundo
- Áudio de alta qualidade de um estúdio doméstico tratado
- Entrega rápida e confiável com comunicação amigável
Vamos dar vida à sua mensagem com clareza e confiança!
Por favor, envie seu roteiro antes de fazer o pedido se seu projeto tiver requisitos técnicos ou de timing específicos. Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem!
Conheça mais sobre Hakaytran
Hakaytran
Voice Talent, Sound Engineer, Graphic Designer
Level 2
- A partir deVietnã
- Membro desdefev. de 2020
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Vietnamita, Inglês
I'm a voice talent, graphic designer and sound engineer in Vietnam. I have over 10 years experience, so I believe that I can help you to do work perfectly with high quality. Please feel free to contact me.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Para que tipo de projetos sua voz é mais adequada?
Minha voz é ideal para e-learning, vídeos corporativos, apresentações, audiobooks, podcasts e sistemas de IVR. Não faço atuação de voz para jogos, animações de personagens ou comerciais emocionais.
Você entrega arquivos de áudio de alta qualidade?
Sim! Gravo em um estúdio doméstico tratado com equipamentos profissionais. Você receberá áudio limpo, sem ruídos, em formato MP3 ou WAV, pronto para uso.
Você pode traduzir meu roteiro do inglês para vietnamita?
Com certeza. Selecione a opção “Traduzir do inglês para vietnamita” ao fazer seu pedido. A tradução é cobrada por 100 palavras.
Você aceita projetos de longa duração (como audiobooks ou módulos de treinamento)?
Sim. Posso gravar e entregar roteiros longos em várias partes ou arquivos divididos, mediante solicitação, para facilitar a organização.
Os direitos comerciais estão incluídos?
Os direitos comerciais estão incluídos no pacote Premium. Para os pacotes Basic ou Standard, será necessário adicionar a opção “Direitos comerciais” se o áudio for usado para fins comerciais ou públicos.
E se eu precisar de uma revisão?
Cada pacote inclui um número de revisões gratuitas para ajustes de tom, ritmo ou pronúncia. Alterações no roteiro após a gravação podem gerar uma taxa adicional.
Avaliações
101 avaliações deste Serviço
| (98) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S stefan_sasaroga
Sérvia
It was a pleasure working with Hakaytran ; fast and flawless delivery.
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
H 
Resposta do freelancer
Útil?Y 
yuchingw
Estados Unidos
Even though the delivery was extended due to illness, Hakaytran communicated clearly and handled it very professionally. The VO was well done and worth the wait.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?C camfgaero
Estados Unidos
This is our first time working with Uyen. She did an excellent job. We hope to work with her again for future projects.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?C curth8
Cliente recorrente
Estados Unidos
excellent work would use again !
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?T tomatres
México
The audio was perfect and the level of service was incredible. 100% recommended!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
101 avaliações deste Serviço
| (98) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S stefan_sasaroga
Sérvia
It was a pleasure working with Hakaytran ; fast and flawless delivery.
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?Y yuchingw
Estados Unidos
Even though the delivery was extended due to illness, Hakaytran communicated clearly and handled it very professionally. The VO was well done and worth the wait.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?C camfgaero
Estados Unidos
This is our first time working with Uyen. She did an excellent job. We hope to work with her again for future projects.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 dias
Tempo
Útil?C curth8
Cliente recorrente
Estados Unidos
excellent work would use again !
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?T tomatres
México
The audio was perfect and the level of service was incredible. 100% recommended!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
H Resposta do freelancer
Útil?
