Vou criar vídeos de CBT e e-learning de aviação a partir de seus manuais e SOPs


Sobre este Serviço
Tradução automática
Transformo manuais de aviação e SOPs em vídeos narrados de Treinamento Baseado em Computador (CBT), com fontes citadas, para programas iniciais e de recertificação: cargas perigosas, sistemas de aeronaves, fatores humanos, CRM, SMS, clima e operações.
Tenho 20 anos de experiência em aviação e formação de pós-graduação em IA. Projetos recentes incluem um curso de Cargas Perigosas (RBAC 175), uma aula sobre sistemas RAT do B777 (com fonte do AAIB) e uma biblioteca de microaprendizado para pilotos (FAA PHAK).
Aprovamos o roteiro antes da produção. Referências ao nível de página apoiam sua revisão técnica; você aprova o conteúdo de acordo com suas necessidades operacionais e regulatórias antes do uso. Este serviço não fornece certificação regulatória.
Os entregáveis dependem do seu pacote: aulas em MP4 narradas, legendas, questionários e um player de curso em HTML; a versão Premium inclui empacotamento SCORM.
As permissões de revisão estão listadas na tabela do pacote. Por favor, discuta novos materiais de fonte ou mudanças de escopo comigo antes de fazer o pedido.
Exemplos: resumocast.com.br/computer-based-training
Envie-me seu manual, tópico, regulamentação alvo e idioma preferido (EN ou PT-BR) para discutirmos o escopo.
Conheça mais sobre Gustavo C.
AI aviation training and CBT video courses built from your manuals
- A partir deBrasil
- Membro desdeago. de 2015
Idiomas
Português, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como você avalia a precisão técnica?
Eu reviso cada lição comparando com seu manual fonte, com referências por página para verificações técnicas. Você aprova o conteúdo de acordo com seus requisitos operacionais e regulatórios antes de usar. Citações de fontes não representam certificação regulatória.
O que preciso te enviar?
Apenas o manual - PDF ou digitalizado. Sem roteiros ou storyboards necessários do seu lado. Na solicitação, informe o tema do treinamento, a regulamentação alvo (FAA, EASA, ANAC, ICAO, etc.) e o idioma de narração preferido.
Treinamento gerado por IA é confiável o suficiente para conteúdo regulamentado?
IA ajuda na produção. Eu reviso cada filme em comparação com seu documento fonte antes da entrega. Você recebe um filme fixo para revisão técnica e precisa aprovar sua adequação às suas necessidades operacionais e regulatórias antes de usar.
Posso ver exemplos antes de fazer o pedido?
Sim - a galeria do serviço mostra quadros reais de lições entregues, e o portfólio completo (12 vídeos de diferentes técnicas de produção) está linkado na descrição acima.
O que está incluído e como funcionam as revisões?
A tabela de pacotes mostra preço, duração da aula, prazo de entrega e quantidade de revisões. Por favor, me envie uma mensagem antes de fazer o pedido se precisar de novo material de origem ou uma alteração no escopo combinado.

