Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seu conteúdo de forma natural
Tradutor e Escritor
Sou falante nativo de português europeu, fluente em inglês e espanhol, e tenho conhecimentos de francês a nível conversacional. Trabalho nas áreas de tradução, escrita criativa, revisão, edição de con...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução que soe natural, sem parecer robótica ou literal?
Eu ofereço traduções precisas e fluentes.
Posso trabalhar com:
Conteúdo geral e coloquial
Histórias, ficção e textos literários
Artigos e conteúdos online
Escrita pessoal e criativa
Revisão e correção gramatical
Meu foco é preservar o significado, o tom e o estilo originais, garantindo que o texto final soe natural para um leitor nativo.
Cada tradução é cuidadosamente revisada antes da entrega, com atenção à gramática, ortografia e clareza.
Precisa de algo específico? Envie-me uma mensagem antes de fazer seu pedido e ficarei feliz em discutir seu projeto.
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você vai traduzir e revisar meu texto pessoalmente?
Sim. Eu cuido e reviso cada pedido pessoalmente. Foco no significado, no tom, na gramática e na escolha de palavras para que o texto final fique claro e adequado ao idioma alvo.
Isso é apenas uma tradução automática ou palavra por palavra?
Não. Eu não entrego traduções automáticas brutas ou palavra por palavra. Cada texto é cuidadosamente revisado e adaptado para soar natural, mantendo o significado e o tom originais.
Você revisa a tradução antes de entregar?
Sim. A revisão é incluída. Verifico ortografia, gramática, pontuação, clareza e fluidez natural antes de entregar o texto final.
