Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou limpar e compor seu manga, manhwa ou webtoon
Gupse Oz
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de uma composição de manga, manhwa ou webtoon limpa e profissional?
Vou transformar suas páginas traduzidas em páginas finais polidas e legíveis, preservando a arte original e a atmosfera.
O que posso fazer:
Composição de manga/manhwa/webtoon
Lettering de diálogos e narração
Posicionamento de balões de fala
Limpeza básica e remoção de texto
Posicionamento de efeitos sonoros (SFX)
Escolha de fontes e tipografia
Redesenho básico quando necessário
Você fornece:
Sua arte e texto traduzido.
Por favor, note: Tradução não está incluída neste Gig.
Tem um projeto maior ou requisitos especiais? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Gupse Oz
Gupse Oz
Manga Manhwa Typesetter Graphic Designer
- A partir deTurquia
- Membro desdeago. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Turco, Inglês
Hi, I'm Gupse, a graphic designer and manga/manhwa typesetter from Türkiye. I have hands-on experience in cleaning, redraw, typesetting, lettering, SFX placement and cover design. I previously ran an independent fansub project, handling manga/manhwa localization from translation to final design. I work with Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign. I focus on clean, readable lettering while preserving the original artwork and atmosphere. I’m comfortable with both individual pages and high-volume projects. Send me your artwork and translated text, and I’ll turn them into polished final pages.
Tradução automática
