Vou localizar seu jogo para o coreano

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Thomas K.

Japão

Eu falo Inglês, Coreano, Japonês, Espanhol, Francês, Chinês, Alemão, Italiano

Tradutor

Nativo coreano 113 (30/30/27/26) TOEFL 8.5 (9.0/9.0/7.5/7.5) IELTS 1530 (800/730) SAT 990 TOEIC Aproveite meus serviços de tradução/transcrição de alta qualidade e com bom custo-benefício.
Sobre este Serviço

Vou fornecer localização profissional de jogos do inglês para o coreano que preserva o significado original, tom, personagem e contexto do seu jogo. Posso traduzir diálogos, menus, descrições de itens, missões, mensagens do sistema, textos de personagens e outros conteúdos do jogo para um coreano natural que pareça nativo para os jogadores coreanos.


Foco mais do que na tradução literal: terminologia, tom, contexto cultural e consistência são cuidadosamente considerados para que o texto em coreano se encaixe naturalmente no jogo. A revisão é incluída para garantir que a tradução final seja precisa, refinada e pronta para uso.


Por favor, envie o texto em inglês ou os arquivos do jogo, juntamente com quaisquer diretrizes de terminologia ou estilo que você gostaria que eu seguisse.

Saiba mais
localize your game to korean
Tela Inteira
localize your game to korean
Tela Inteira
Tela Inteira
localize your game to koreanlocalize your game to koreanlocalize your game to korean

Área de especialização:

Entretenimento e Cultura

+ 2

Tipo de conteúdo:

Games

•

Letras/Legendas

•

Roteiros

+ 2

Idioma:

Inglês

•

Coreano

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Tags relacionadas