Eu revisarei, corrigirei e melhorarei seu texto em francês
Olá, eu sou Guillaume: seu dublador e roteirista de confiança!
Destaques
Freelancers destaque são selecionados individualmente pela Fiverr após atender a benchmarks específicos de qualidade e serviço.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Olá e bem-vindo!
Meu nome é Guillaume, e sou um artista francês e dublador, mas acima de tudo, sou um apaixonado pela língua francesa.
Se você precisa de um especialista para escrever sua lista na Amazon, corrigir seus textos em francês, revisar suas traduções ou refinar seu conteúdo escrito, você veio ao lugar certo!
Seja legendas, votos de casamento, um roteiro, um artigo científico ou até mesmo uma única frase, estou aqui para fazer suas palavras brilharem e garantir que sua mensagem seja clara e eficaz.
Com um olhar atento aos detalhes e uma compreensão profunda da língua francesa, posso ajudar você a alcançar o mais alto nível de qualidade e precisão na sua escrita. Sinta-se à vontade para me contactar para discutirmos seu projeto.
Não corra riscos com minhas revisões ilimitadas!
Estou ansioso para colaborar com você!
P.S. Por favor, note que as verificações de plágio e IA não incluem reescrever todo o documento ou humanizá-lo.
Idioma:
Francês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
HP
Hardware & Electronics
Recording of a French voiceover synched to an existing video.
jul. de 2024-jul. de 2024
Pipedrive
Software Development
Recording of a French male voiceover for an advertising video.
jul. de 2024-jul. de 2024
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que significa verificação de plágio?
Uma verificação de plágio quer dizer que vou avaliar a porcentagem de conteúdo plagiado no documento usando uma ferramenta especializada. Vale lembrar que essa porcentagem pode variar dependendo da ferramenta e do algoritmo que ela usa. Isso não quer dizer que vou reescrever o texto inteiro.
O que significa verificação de IA?
Verificação de IA quer dizer que vou calcular a porcentagem de conteúdo gerado por IA no documento usando uma ferramenta específica. Lembre-se de que essa porcentagem pode variar dependendo da ferramenta usada e do algoritmo dela. Isso não quer dizer que vou humanizar o texto. Não ofereço serviço de humanização.
Vocês oferecem reescrita ou apenas revisão básica? Adicionam palavras ou frases, se necessário?
Alguns textos podem exigir pequenas edições, enquanto outros podem precisar de ajustes sintáticos, incluindo alguma reescrita. Em certos casos, uma edição mais extensa pode ser necessária, como reescrever parágrafos inteiros. Então, sim, se necessário, reescreverei frases para garantir que seu texto flua com mais fluidez.
Vocês oferecem soluções personalizadas para necessidades específicas?
Sim, claro! Estou disponível para qualquer solicitação que você tenha, como revisão de site, descrições de produtos e muito mais. Também tenho um serviço específico para copywriting!
Você revisa textos traduzidos automaticamente?
Sim, claro. No entanto, posso precisar do texto original para entender completamente certas partes. Embora alguns tradutores automáticos façam um bom trabalho (especialmente se o texto não for muito complexo), outros podem produzir resultados ruins, tornando o significado pouco claro. Por favor, envie-me seu texto primeiro para avaliação.
Você pode traduzir meu projeto do inglês para o francês?
Sim, posso! Ficarei feliz em traduzir seu projeto do inglês para o francês. Basta enviar os detalhes e eu cuidarei do resto
Meu conteúdo permanecerá confidencial?
Claro. Minha principal prioridade é a confidencialidade e a satisfação do cliente. Seu texto será tratado com a máxima privacidade e profissionalismo durante toda a nossa colaboração.
Que tipos de conteúdo você trabalha?
Reviso e reescrevo qualquer tipo de texto: roteiros publicitários, ensaios, artigos de todos os tipos, documentos. Ou seja, qualquer conteúdo escrito em francês!
Por que suas tarifas são mais acessíveis do que a maioria aqui?
Ótima pergunta! Preço meus serviços mais baixos para construir um perfil forte na Fiverr. Sou redator há anos fora da plataforma, e por enquanto estou focado em estabelecer uma presença na Fiverr e entregar trabalhos excelentes aqui para ganhar confiança e clientes de longo prazo.
Em quais idiomas vocês oferecem seus serviços?
Minha especialidade é o francês, e sou especialista exclusivamente em revisão de textos nesse idioma. No entanto, também estou qualificado para revisar sua tradução para o inglês, pois sou formado em tradução.
140 avaliações deste Serviço
| (133) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
C catalyx_sa

Bulgária
Great to be working together. Delivery was on time and with attention to details. Communication went smooth. Would definitely work together again.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?P pgonlineabc

Estados Unidos
Great work, thank you.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?D 
donmuschterltm

Holanda
Colaboração contínuaIt is a pleasure when a collaboration can develop where one can aim to function as a team. We hope to have Guillaume involved in many more projects, big and small. We will certainly try to keep him onboard with us.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?A 
asdfgfgg

Espanha
Colaboração contínuaFast and professional
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?S samcartsos

Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat advice and execution!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?
140 avaliações deste Serviço
| (133) | ||
| (6) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
C catalyx_sa

Bulgária
Great to be working together. Delivery was on time and with attention to details. Communication went smooth. Would definitely work together again.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?P pgonlineabc

Estados Unidos
Great work, thank you.
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?D 
donmuschterltm

Holanda
Colaboração contínuaIt is a pleasure when a collaboration can develop where one can aim to function as a team. We hope to have Guillaume involved in many more projects, big and small. We will certainly try to keep him onboard with us.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?A 
asdfgfgg

Espanha
Colaboração contínuaFast and professional
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?S samcartsos

Estados Unidos
Colaboração contínuaGreat advice and execution!
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?
