Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou pesquisar fontes chinesas para o seu vídeo no YouTube ou artigo
Localização de script chinês, pesquisa e edição de vídeo
Eu ajudo criadores de YouTube e de vídeos curtos a deixar o conteúdo claro em diferentes idiomas e culturas. Eu sou Ling, falante nativa de chinês e criadora de vídeos.
Meus serviços: localização de ...
Sobre este Serviço
Faz um vídeo ou artigo sobre a China? Fontes chinesas explicadas em inglês claro.
Sou pesquisando perguntas com foco sobre a cultura online chinesa, plataformas de creators e o contexto cultural cotidiano.
VOCÊ RECEBE
Um briefing em inglês em formato editável DOCX e PDF: links de fontes públicas, datas quando disponíveis, principais expressões em chinês e notas sobre o que as evidências apoiam. Fatos, interpretação e incerteza são separados. Veja os exemplos em PDF do público da Bilibili por faixa etária e da cultura do chá.
Básico: 1 pergunta com foco, 3 fontes, até 300 palavras em inglês.
Padrão: 1 tópico, 5 fontes, 600 palavras, 2 ângulos de conteúdo e um esboço de 5 pontos.
Premium: 1 tópico, 8 fontes, 900 palavras, 3 ângulos e um esboço de 10 pontos.
Todos incluem uma revisão. Títulos de fontes e URLs não contam para o limite de palavras. Origens compartilhadas de fontes são sinalizadas; repostagens não são evidência independente. Alegações não suportadas são sinalizadas, não preenchidas.
Envie uma pergunta, seu público e o prazo antes de pedir para eu verificar a disponibilidade das fontes.
Pesquisa pública apenas. Entrevistas, bancos de dados privados, roteiros completos, filmagens e licenciamento de imagens estão fora do escopo. Amostras são ilustrativas, não trabalho do cliente.
Tipo de serviço:
Pesquisa
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
É antiético que alguém faça trabalhos acadêmicos por você, pois isso viola os códigos de honra da maioria das escolas.
Pedir aos prestadores que façam trabalhos de casa/acadêmicos em seu nome é contra a Fiverr Normas da Comunidade e pode levar à desativação da sua conta.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais tópicos são adequados e devo eu te mandar uma mensagem primeiro?
Por favor, mande mensagem primeiro com uma pergunta focada, seu público e o prazo. Cultura online chinesa, plataformas de criadores e contexto cultural do dia a dia são bons pontos de partida. Estudos de mercado amplos precisam de um briefing mais específico. Confirmo a disponibilidade das fontes antes de você fazer o pedido.
Como você lida com fontes e informações incertas?
Eu cito fontes públicas e observo as datas, a redação original em chinês e o que cada uma sustenta. Origens compartilhadas, afirmações conflitantes e incerteza são sinalizadas. Reposts não são evidência independente. As conclusões refletem as informações disponíveis no momento da pesquisa; uma resposta definitiva não é garantida.
Quais arquivos e revisões estão incluídos?
Você recebe um briefing em inglês em DOCX e PDF, além da lista de fontes. Títulos das fontes e URLs não contam para o limite de palavras do resumo. Uma rodada de correções ou esclarecimentos dentro do tema acordado está incluída. Um novo tema ou pesquisa expandida precisa de uma cotação separada.
Você vai escrever o meu script completo de vídeo ou fornecer filmagens originais?
Este serviço entrega um briefing de pesquisa, não um script pronto nem vídeo. Os planos Padrão e Premium incluem ângulos de história e um esboço. Entrevistas, filmagens, bancos de dados privados e licenciamento de filmagens não estão inclusos. Por favor, discuta qualquer trabalho de produção extra antes de fazer o pedido.
