Vou revisar, humanizar e melhorar textos gerados por IA

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Argentina

Eu falo Espanhol, Inglês

154 pedidos finalizados

Serviço de tradução, transcrição e suporte web

Tradutora freelance e prestadora de suporte web com mais de 100 clientes satisfeitos na Fiverr. Trabalho com transcrição/tradução em inglês e espanhol, e também ajudo com pequenos ajustes em sites, e...
Sobre este Serviço

Usou IA para traduzir ou escrever algo... e parece estranho, robótico ou artificial?


Posso corrigir isso.


Sou especialista em revisar e reescrever textos gerados ou traduzidos por IA para que soem naturais, humanos e fluentes, tanto em inglês quanto em espanhol.


O que farei:

- Corrigir gramática, frases estranhas e sentenças artificiais

- Melhorar o fluxo e a leitura

- Ajustar o tom (casual, profissional, amigável, etc.)

- Fazer seu texto parecer escrito por uma pessoa de verdade


Perfeito para:

*ChatGPT / Claude / Gemini / Deepseek / qualquer conteúdo gerado por IA

*Traduções por IA (DeepL, Google Translate, etc.)

*Posts de blog, e-mails, sites, scripts

*Qualquer coisa que soe "estranho"


Por que me escolher?

- Experiência com conteúdo de linguagem e IA

- Inglês avançado (nível C2)

- Atenção aos detalhes e frases naturais


IMPORTANTE:

Não apenas passo seu texto por outra IA. Revisarei e melhorarei manualmente para garantir qualidade.


Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido.


Vamos fazer seu texto soar humano.

Idioma:

Inglês

Espanhol

Tipo de conteúdo:

Artigos/blogs

Documentos

E-mail

Estilo:

Gestão de negócios

Formação

Humor/entretenimento

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.