Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir japonês ou inglês para chinês simplificado
Tradução de japonês e inglês para chinês
Oi, eu sou a Grey, uma falante nativa de chinês que trabalha com textos de origem em japonês e inglês. Meu foco principal é em jogos, mangás, visual novels, conteúdo relacionado a anime e outras mídia...
Sobre este Serviço
Oi, eu sou o Grey, um falante nativo de chinês simplificado. Eu traduzo japonês e inglês para um chinês natural, com foco em jogos, mangás, visual novels, conteúdo relacionado a anime e outras mídias de entretenimento.
Passo muito tempo nas comunidades de jogos e anime em chinês, então estou familiarizado com gírias de jogadores, terminologia de fandom, memes e o tipo de linguagem que parece natural para o público local.
O texto em japonês é contado por caracteres, enquanto o texto em inglês é contado por palavras. Para projetos grandes ou especiais, por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas e tipos de conteúdo você consegue traduzir?
Eu traduzo japonês e inglês para chinês simplificado. Posso trabalhar com jogos, mangás, romances, visual novels, diálogos e conteúdo escrito em geral.
Como é calculado o número de palavras?
Texto fonte em inglês é contado por palavras. Texto fonte em japonês é contado por caracteres, sem contar espaços. Para textos extras, cada $5 em quantidade adicional cobre 300 palavras em inglês ou 300 caracteres em japonês.
Você consegue lidar com projetos de tradução grandes?
Sim. Se seu projeto for maior que os pacotes listados, envie uma mensagem primeiro e posso te passar uma oferta personalizada com base no tamanho e no prazo.
O que inclui uma revisão?
Revisões cobrem ajustes razoáveis na tradução entregue com base no texto fonte original. Textos fonte novos ou alterados não estão incluídos e podem requerer uma taxa adicional.
