Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma voz em francês de alta qualidade com edição de áudio profissional
Greg D
Sobre este Serviço
Tradução automática
<<>>
Você procura uma voz off francesa clara e natural para seu projeto?
Ofereço uma gravação de voz off de alta qualidade, adaptada às suas necessidades.
O que proponho:
- Gravação de voz off em francês
- Dicação controlada, tom ajustável (dinâmico, calmo, institucional, narração)
- Arquivo de áudio limpo, equilibrado e pronto para uso
- Qualidade de estúdio graças à minha experiência como engenheiro de som
Um diferencial (opcional):
Se seu texto estiver em inglês, também posso fazer a tradução de inglês para francês antes da gravação, para um resultado natural e fluido na fala.
Ideal para:
- Vídeos do YouTube
- Dublagens, narrações
- Anúncios
- Apresentações profissionais
- Treinamentos / e-learning
- Podcasts e conteúdos web
=> Não hesite em me contatar antes de fazer o pedido para definir o tom, a duração e as opções desejadas.
Nota em inglês:
Ofereço gravações de voz em francês de alta qualidade.
Se necessário, também posso traduzir seu roteiro de inglês para francês antes da gravação.
[FAQ] :
Conheça mais sobre Greg D
Greg D
I will record a professional French voice over
- A partir deFrança
- Membro desdeago. de 2024
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Francês, Inglês
🎙️ Voice-over, narration & traduction audio FR / EN
Bonjour 👋
Je propose des enregistrements voix off clairs et naturels en français et en anglais.
🔊 Ce que je peux faire pour vous :
✔️ Narration et voice-over
✔️ Traduction audio FR ↔ EN
✔️ Doublage de vidéos (YouTube, formations, présentations)
✔️ Voix pour contenus IA, applications, e-learning
Travail sérieux, avec un bon équipement, dans un environnement calme, et je respecte les délais.
🎧 Possibilité de test audio gratuit sur un court extrait.
💬 Communication simple et rapide.
Contactez-moi pour discuter de votre projet !
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
A tradução é obrigatória?
Não. A voz off pode ser feita a partir de um texto já escrito em francês. A tradução de inglês para francês é um serviço opcional, oferecido apenas se seu texto estiver em inglês.
Você é nativo francófono?
Sim. Sou nativo francófono, com uma dicção clara e natural, adequada para projetos profissionais.
Que tipo de voz você oferece?
Eu me adapto ao seu projeto: Voz dinâmica (anúncios, vídeos promocionais) Voz calma / institucional (corporate, e-learning) Voz narrativa (storytelling, documentário) Você pode especificar o tom desejado antes do pedido.
Qual é o nível de qualidade do áudio?
A gravação é feita em qualidade de estúdio, com equipamento profissional. Sou engenheiro de som, o que garante um som limpo, equilibrado e pronto para uso.
Quais formatos de áudio você fornece?
Por padrão, forneço um arquivo WAV ou MP3, conforme sua preferência. Outros formatos podem ser fornecidos mediante solicitação.
Você faz retoques ou correções?
Sim, um retoque está incluído se envolver: * erro de leitura * pronúncia incorreta * problema técnico da minha parte Qualquer alteração no texto após a entrega pode gerar um custo adicional.
Posso solicitar uma entrega rápida?
Sim. Uma entrega expressa está disponível como opção, dependendo do comprimento do texto.
Para quais tipos de projetos este serviço é adequado?
Este serviço é ideal para: - Dublagens/Narrações - Vídeos do YouTube - Anúncios - Apresentações profissionais - Treinamentos / e-learning - Podcasts e conteúdos web
Posso te contatar antes de fazer o pedido?
Claro, é recomendado. Isso permite validar a duração, o tom e as opções antes de iniciar o pedido.
