Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir documentos legais contratos acordos e declarações
Tradutor de inglês para coreano, documentos, sites, legendas
Ofereço tradução precisa e natural de inglês para coreano para documentos, sites, livros, legendas e conteúdo digital. Meu foco é preservar o significado, tom, contexto e formatação originais, fazendo...
Sobre este Serviço
Precisa de um documento legal ou oficial importante traduzido de forma clara e profissional?
Vou traduzir seus documentos legais, contratos, acordos, declarações, certificados e papéis oficiais, preservando cuidadosamente o significado original, terminologia, estrutura e formatação.
Também ofereço revisão, consistência na terminologia, preservação da formatação e cuidado no manuseio de documentos confidenciais.
O que posso traduzir:
- Contratos & acordos comerciais
- Declarações & declarações juramentadas
- Certificados & documentos oficiais
- Contratos de trabalho & documentos de RH
- NDAs & acordos de confidencialidade
- Termos & condições
- Papéis judiciais & legais
- Documentos de imigração & visto
- Documentos empresariais & corporativos
- Poderes de advogado
- Faturas e documentos de suporte
- Outros documentos legais/oficiais
Envie seu documento e o par de idiomas antes de fazer o pedido, se tiver requisitos especiais. Vamos garantir que seu documento seja traduzido com precisão e profissionalismo.
_cp4jvj.jpg)
_bfpl1y.jpg)
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos legais você pode traduzir?
Posso traduzir contratos, acordos, declarações, certificados, documentos de emprego, papéis comerciais/legais e outros documentos contratuais ou legais dentro dos pares de idiomas que suportamos.
Você pode traduzir contratos e acordos?
Sim. Contratos, acordos, NDAs, contratos de trabalho e outros documentos contratuais estão incluídos no escopo do serviço.
Você pode traduzir declarações e certificados?
Sim. Declarações, certificados e outros documentos oficiais podem ser traduzidos dependendo do par de idiomas e dos requisitos do documento.
Você consegue preservar a formatação original?
Sim. Posso preservar a estrutura e a formatação de Word, PDF e outros documentos suportados, quando tecnicamente possível.
Vocês fornecem traduções certificadas?
A certificação depende do serviço específico e dos requisitos. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se precisar de uma tradução certificada para uma autoridade oficial.
Você consegue traduzir PDFs escaneados?
Sim, desde que a digitalização esteja clara e legível. Digitalizações complexas ou de baixa qualidade podem exigir uma cotação personalizada.
Meus documentos legais permanecerão confidenciais?
Seus documentos são tratados como confidenciais e usados apenas na medida do necessário para completar a tradução solicitada.
Você consegue fazer traduções jurídicas urgentes?
Sim, dependendo do tamanho do documento, complexidade e carga de trabalho atual. Entre em contato primeiro para uma cotação de entrega expressa.
Você pode traduzir um documento maior que o limite do pacote?
Sim. Envie o documento e posso revisar a contagem de palavras e fornecer uma oferta personalizada adequada.
