Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir seu livro, ebook ou romance de forma profissional
TRADUTOR DE LIVRO
Oi, eu sou Grace Alice, editora de livros, escritora, formatadora e tradutora com alguns anos de experiência. Ajudo autores a transformar suas ideias e manuscritos em livros polidos e profissionais po...
Sobre este Serviço
Procurando um tradutor de livros confiável que consiga preservar sua mensagem, o seu estilo de escrita e o significado original do seu trabalho?\n\nEu ofereço tradução profissional de livros para romances, ebooks, livros infantis, livros de autoajuda, livros de negócios e outras obras. Meu objetivo é fazer com que o conteúdo seja lido naturalmente no idioma de destino, mantendo suas ideias, tom e mensagem pretendida intactos.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Inglês
•
Espanhol
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de livros você pode traduzir?
Eu traduzo romances, ebooks, livros infantis, livros de autoajuda, livros de negócios e outros manuscritos, dependendo do par de idiomas e dos requisitos do projeto.
Quais idiomas você traduz?
Por favor, entre em contato comigo para confirmar seus idiomas de origem e destino antes de fazer o pedido. Isso ajuda a garantir que o seu projeto esteja alinhado com minhas capacidades linguísticas.
Você vai preservar o significado original e o estilo de escrita?
Sim. Meu objetivo é preservar sua mensagem original, o tom e o significado pretendido, tornando o texto traduzido natural e fácil de ler.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Posso trabalhar com arquivos editáveis como documentos do Microsoft Word. Entre em contato se o seu manuscrito estiver em PDF ou em outro formato.
