Eu vou gravar uma autêntica voz feminina britânica
Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
Clientes satisfeitos incluem: Lego Group, PDSA, NHS, Booking.com, Vodafone
Oi, eu sou a Rachel, uma dubladora treinada, indicada a vários prêmios, com anos de experiência. Vou produzir sua voz humana, profissional, autêntica, clara, em inglês britânico, direto do meu estúdio doméstico de qualidade de transmissão. Reserve uma sessão ao vivo por apenas $5
Sei como são prazos apertados, por isso sempre entrego um trabalho de alta qualidade no prazo. Me envie uma mensagem, estou sempre aqui para responder suas perguntas.
Sou muito flexível com revisões e nunca deixarei um projeto até que você esteja completamente 100% satisfeito.
- Direitos para uso interno de negócios apenas $35
- Direitos adicionais necessários para uso orgânico online e anúncios pagos online
- Para mensagem de TV/rádio, solicite uma cotação
Experiência
- Comercial
- E-Learning
- Vídeo explicativo
- Vídeo corporativo
- Audiobooks para crianças e adultos
- Jogos
- Animações
- Mensagem de voicemail, IVR
- Anúncios em loja
- Documentário
- Anúncios de rádio
Estilos
Conversacional, Instrucional, Animado, Brincalhão, Profissional, Corporativo, Sério, Dramático, Autêntico, Engraçado, Motivador, Sincero, Inspirador, Natural, Envolvente, Amigável, Empresarial, Empolgante, Aconchegante, Confiável
Clique na estrelinha para me marcar como favorita para trabalhos futuros!
Conheça mais sobre Rachel C
Your words are important to me
Level 1
- A partir deReino Unido
- Membro desdemar. de 2023
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Inglês
Tradução automática

NHS
Health Care Providers & Services

PwC
Business Services & Consulting

LEGO
Kids Toys

EDF Energy
Renewable Energy
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que preciso de direitos de uso?
Qualquer produto criativo é protegido por direitos autorais do criador, e você compra uma licença para usá-lo - os termos de uso são importantes. Calculamos o tamanho provável do público, por exemplo, se ficará no site de um cliente, nas redes sociais ou como parte de uma campanha de marketing digital paga?
Você pode me ajudar a entender quais direitos de uso devo adquirir?
O uso profissional básico cobre qualquer coisa usada em um contexto empresarial/profissional e para qualquer projeto pessoal que será compartilhado online. Direitos de 'Redes Sociais' são necessários para canais orgânicos de redes sociais. Para qualquer publicidade online paga, você precisa clicar na opção extra para uma licença de transmissão.
Posso usar a locução na TV?
Sim, mas preciso enviar uma cotação personalizada para isso, pois preciso de uma ideia do público provável para a locução no seu anúncio. Isso depende da duração da licença e dos canais onde será exibido. Me informe o número de impressões que espera e posso fazer uma cotação a partir daí.
Tenho muitos roteiros para a mesma empresa/cliente, você consegue gravar todos em um trabalho só?
Cotizações são para 1 roteiro por projeto. Então, preciso saber o comprimento do roteiro para cada projeto individual ($10 para até 50 palavras, depois $10 por cada 1-50 palavras adicionais). O uso também é aplicado por roteiro, então posso gravar tudo em um trabalho só, mas você precisará de uso separado e contagem de palavras para cada um.
Você consegue entregar várias tomadas dentro do meu pedido original?
Uma revisão está incluída, mas se precisar de muitas tomadas dentro do pedido original, lembre-se de multiplicar sua contagem de palavras proporcionalmente. Revisões adicionais podem ser agendadas conforme necessário, mas às vezes uma sessão dirigida é recomendável se você acha que trabalhar junto ajudaria a acertar um tom ou nuance específico.
O que acontece se você cometer um erro?
Entre em contato comigo em até 3 dias após a entrega do seu pedido e qualquer erro será corrigido sem questionamentos. Uma revisão de estilo gratuita está incluída para roteiros com menos de 300 palavras, e revisões de estilo adicionais podem ser compradas como extras.
Você consegue garantir que a dublagem tenha uma duração específica?
Sim! Basta adicionar o 'extra' ao fazer o pedido e garantir que seja do tamanho certo para caber na duração desejada. Geralmente, 1 minuto de voz é cerca de 150 palavras, dependendo do ritmo/tom. Recomendo medir você mesmo lendo em voz alta para verificar (as vozes IA costumam ser super rápidas e não são a melhor referência).
Vocês oferecem sincronização de áudio temporizada?
Sim! Basta clicar no extra chamado 'Sincronização de Áudio Temporizado' ao fazer seu pedido. Isso é para quando você quer que minha voz se encaixe perfeitamente em momentos específicos de um visual existente. Note que isso não é sincronização labial.
Tem alguma coisa que posso te enviar para obter o melhor resultado do meu pedido?
Envie qualquer música ou visual, pois isso me ajuda a entender o clima e o contexto da locução que estou entregando. Enviar o roteiro como documento Word também ajuda, assim posso formatar conforme necessário. Qualquer pronúncia específica, envie como arquivo de áudio ou soletrada foneticamente. Me avise se precisar de áudio bruto.
Não encontrei a resposta que procurava?
Não se preocupe, envie uma mensagem e farei o meu melhor para te ajudar. Sou super amigável e acessível, e vamos resolver isso juntos :-)
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
D duchycare

Reino Unido
Many thanks Rachel for your responsiveness and professionalism at a competitive price. Much appreciated.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
G Resposta do freelancer
Útil?
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
D duchycare

Reino Unido
Many thanks Rachel for your responsiveness and professionalism at a competitive price. Much appreciated.
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
G Resposta do freelancer
Útil?

