Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou converter seu site para qualquer idioma com RTL correto
Anas
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você já tem um site. Ele simplesmente não fala a língua dos seus clientes.
Adicionar um segundo idioma parece simples até ser feito de forma ruim: o layout fica travado de esquerda para direita, os menus quebram, os formulários param de funcionar e o novo idioma parece que foi colado ali. Essa é a versão que a maioria paga duas vezes.
O QUE EU FAÇO
- Adicionar árabe, urdu, persa, hebraico, chinês ou qualquer outro idioma ao seu site existente
- Reconstruir o layout para que ele espelhe corretamente, não só o texto
- Configurar um switcher de idioma que realmente funcione no mobile
- Configurar WPML ou Polylang corretamente, incluindo menus, formulários e widgets
- Escolher uma fonte que combine com o script, ao invés de deixar ao critério do navegador
- Manter seu design, conteúdo e URLs atuais intactos
O QUE EU NÃO FAÇO
Não sou tradutor. Você fornece o texto traduzido, ou posso indicar alguém bom. O que garanto é que, uma vez no seu site, ele vai parecer que pertence lá.
FUNCIONA COM
WordPress, WooCommerce e sites em PHP personalizados. Se estiver na dúvida, envie o link e eu te digo com sinceridade se dá pra fazer e o que será necessário.
Me envie uma mensagem com o endereço do seu site antes de fazer o pedido.
Respeite os direitos de terceiros
Esteja atento ao fato que é contra as políticas do prestador da Fiverr incluir temas, modelos ou outros elementos no trabalho entregue que infrinjam os direitos de terceiros ou leis aplicáveis. Leia mais em nosso Guia de Criação Digital Responsável.
Conheça mais sobre Anas
Anas
Full Stack Web Developer, Multilingual and RTL Sites
- A partir deArábia Saudita
- Membro desdeago. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Urdu, Inglês, Árabe
I build websites that work correctly in any language and any writing system, not English sites with the text swapped in.
Right-to-left is engineered from the first line of code: mirrored layouts, correct numerals, and typography chosen for the script. Arabic, Urdu, Persian, Hebrew, Chinese and beyond.
I work in PHP, MySQL and WordPress, and every project ships with an admin panel you control yourself and full source code, so you own what you paid for.
Founder of GLYPHRA. Based in Saudi Arabia, working in Gulf hours.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz o conteúdo?
Não. Você fornece o texto traduzido, ou posso indicar um bom tradutor. Meu trabalho é garantir que ele seja exibido corretamente no seu site — layout, tipografia, numerais e troca de idioma.
Isso vai quebrar meu site atual?
Não. Eu trabalho primeiro em uma cópia ou versão de teste, e seu site ao vivo fica online até você aprovar. Você mantém seu design, conteúdo e URLs.
Meu site não é WordPress. Ainda assim, você consegue ajudar?
Normalmente sim — também trabalho com sites em PHP personalizados. Envie o link antes de pedir e te digo com sinceridade se é possível.
