Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei documentos, livros, contratos e papéis legais
Revisor profissional, redator de contratos legais, especialista em formatação de eBooks
Ofereço serviços profissionais de revisão, edição, elaboração de contratos legais e formatação de eBooks, com forte foco em precisão e detalhes. Ajudo empresas e autores a criar documentos claros, ref...
Sobre este Serviço
Quer que sua escrita soe clara, refinada e profissional?
Vou ajudar a aprimorar seu trabalho revisando cuidadosamente e editando para gramática, ortografia, clareza e fluidez. Seja um livro, ensaio, documento empresarial, texto legal ou conteúdo de site, garanto que tudo leia de forma suave e bem estruturada.
O que eu foco:
Corrigir gramática, ortografia e pontuação
Suavizar frases desajeitadas ou pouco claras
Corrigir problemas de formatação e espaçamento
Melhorar o tom, a clareza e a legibilidade geral
Eu trabalho com:
Livros e romances
Ensaios e trabalhos acadêmicos
Documentos e relatórios empresariais
Documentos legais (contratos, acordos, políticas)
Conteúdo de site, blogs, currículos e mais
O que você vai receber:
Uma versão com alterações rastreadas para você ver todas as mudanças
Uma cópia final limpa, pronta para usar
Por que me escolher?
Revisão cuidadosa, detalhista
Trabalho 100% manual, sem atalhos
Entrega rápida e comunicação fácil
Seu trabalho permanece totalmente confidencial
Cada documento é revisado com cuidado para garantir leitura clara e profissional.
Nota: Eu reviso e faço proofreading de conteúdo existente apenas. Não reescrevo nem ofereço aconselhamento legal.
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem ou fazer seu pedido quando estiver pronto.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre revisão e edição?
Proofreading corrige pontuação, gramática e erros. A estrutura das frases, o fluxo e a clareza são aprimorados com a edição. Diga o que você precisa, e eu fornecerei ambos.
Você revisa documentos legais?
Sim, contratos legais, acordos, petições, declarações e mais. Corrijo erros, mas não altero o significado legal nem ofereço aconselhamento jurídico.
Quais arquivos vou receber?
São enviados dois arquivos: (1) versão com alterações rastreadas, permitindo que você veja todas as minhas edições, e (2) uma cópia limpa e polida, pronta para uso.
Meu documento será mantido confidencial?
100% sim. Nunca compartilho arquivos de clientes. Apago tudo após a entrega, se você solicitar.
Você consegue revisar um documento em 24 horas?
Sim. Selecione o extra "Entrega em 24 horas" na finalização. Para entrega no mesmo dia (menos de 12 horas), envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
