Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei do inglês para o japonês manualmente
Tradutor profissional de japonês, especialista em elaboração de CVs e documentos de carreira
Sou um profissional bilíngue com mais de uma década de experiência em tradução japonês–inglês, instrução acadêmica e redação profissional. Minha carreira inclui atuar na Embaixada do Japão no Sri Lank...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
roselyn962
França
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
thomas_romero
Estados Unidos
I’m really happy with the translation! The work was accurate, natural, and beautifully done. The seller was kind, professional, and attentive to every detail....
zeger_smallenb
Alemanha
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
emmett_stewarr
Canadá
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
paola_smith5
Estados Unidos
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
Sobre este Serviço
Procurando um tradutor profissional de japonês? Entre em contato comigo!
Sou nascido no Japão e trabalho há mais de 10 anos com a língua japonesa, tanto na área educacional quanto na profissional.
Atualmente, estou empregado na Embaixada do Japão no Sri Lanka, onde cuido de comunicações oficiais, programas culturais e tradução de documentos diariamente.
Antes disso, passei mais de uma década ensinando japonês na Universidade de Tóquio, uma das universidades mais prestigiadas e respeitadas do Japão.
Essa combinação única de fluência nativa, expertise acadêmica e experiência diplomática profissional me permite entregar traduções que não são apenas precisas, mas também culturalmente corretas e com fluxo natural.
O que eu ofereço:
Tradução de inglês para japonês (100% manual)
Documentos comerciais, cartas oficiais e e-mails
Localização de sites e aplicativos
Traduções de anime, mangá e jogos
Legendas, legendas ocultas e roteiros
Descrições de produtos para e-commerce (Amazon, Shopify, Rakuten)
Por que me escolher?
Formação nativa em japonês
Mais de 10 anos ensinando japonês em uma universidade de destaque no Japão
Traduções culturalmente adaptadas, precisas e naturais
Entrega rápida e revisões ilimitadas
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R roselyn962
França
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?T thomas_romero
Estados Unidos
I’m really happy with the translation! The work was accurate, natural, and beautifully done. The seller was kind, professional, and attentive to every detail. I truly appreciate the effort and care put into my order. I would definitely love to work with them again and highly recommend their service!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?Z zeger_smallenb
Alemanha
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E 
emmett_stewarr
Canadá
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?P paola_smith5
Estados Unidos
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
13 avaliações deste Serviço
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R roselyn962
França
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?T thomas_romero
Estados Unidos
I’m really happy with the translation! The work was accurate, natural, and beautifully done. The seller was kind, professional, and attentive to every detail. I truly appreciate the effort and care put into my order. I would definitely love to work with them again and highly recommend their service!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?Z zeger_smallenb
Alemanha
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E emmett_stewarr
Canadá
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?P paola_smith5
Estados Unidos
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
