Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Traduzirei artigos científicos ou técnicos em inglês e espanhol
Traduções e transcrições de textos e audiovisuais em inglês e espanhol
Oi, eu sou a Gladicea, tradutora profissional de EN/SP com mais de 20 anos de experiência.
Ofereço traduções e transcrições de textos e audiovisual de EN/SP (texto, legendas, dublagem, localização). ...
Sobre este Serviço
Procurando expertise em artigos científicos ou técnicos?
Precisa de um tradutor preciso, responsável e sensato? Sou sua melhor escolha!
Tenho uma vasta experiência em tradução de artigos para Farmácia, Bioanálise, Medicina, Saúde básica, bem-estar e periódicos na minha Universidade antes de me aposentar. Agora, dedico-me em tempo integral a essa atividade maravilhosa.
Foco cuidadosamente nos detalhes e expressões, entregando uma tradução precisa e natural que reflete o conteúdo e o estilo do idioma original do seu artigo.
Espero trabalhar com você em breve!
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Textos médicos/científicos
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
L lifelineglobal
Estados Unidos
Colaboração contínuaGladys Q has been my go-to translator for over 2+ years across nearly twenty projects, and she never fails to impress! Her attention to detail and professionalism exceed expectations every time, coupled with her language fluency and proactive communication makes the process smooth and effective. Truly a five-star experience working with Gladys! 🌟
5 semanas
Tempo
G 
Resposta do freelancer
Útil?A adrianseg
Espanha
Colaboração contínuaComunicación y trabajo excelente.
Útil?G 
gabrielarana
Estados Unidos
Colaboração contínuaAwesome job, great work, extremely professional and fast, thanks you.
Útil?A ana_juricev
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis was my first project with Gladicea but certainly not the last. Fast, professional and knowledgable! Excellent service provider!
G Resposta do freelancer
Útil?C 
carolinaluna481
México
Desde el inicio y durante todo el proceso la comunicación con Gladicea fue excelente. La entrega de la traducción se realizó antes de lo acordado y el uso de la terminología médica fue la adecuada. Pedí realizar algunos cambios sobre detalles de formato y homogeneización de términos y Gladicea los realizó con la mejor disposición y a la brevedad.
G Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
15 avaliações deste Serviço
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
L lifelineglobal
Estados Unidos
Colaboração contínuaGladys Q has been my go-to translator for over 2+ years across nearly twenty projects, and she never fails to impress! Her attention to detail and professionalism exceed expectations every time, coupled with her language fluency and proactive communication makes the process smooth and effective. Truly a five-star experience working with Gladys! 🌟
5 semanas
Tempo
G Resposta do freelancer
Útil?A adrianseg
Espanha
Colaboração contínuaComunicación y trabajo excelente.
Útil?G gabrielarana
Estados Unidos
Colaboração contínuaAwesome job, great work, extremely professional and fast, thanks you.
Útil?A ana_juricev
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis was my first project with Gladicea but certainly not the last. Fast, professional and knowledgable! Excellent service provider!
G Resposta do freelancer
Útil?C carolinaluna481
México
Desde el inicio y durante todo el proceso la comunicación con Gladicea fue excelente. La entrega de la traducción se realizó antes de lo acordado y el uso de la terminología médica fue la adecuada. Pedí realizar algunos cambios sobre detalles de formato y homogeneización de términos y Gladicea los realizó con la mejor disposición y a la brevedad.
G Resposta do freelancer
Útil?
