Vou recriar seus arquivos como idml adobe indesign

Bom dia! Meu nome é Olegs Lemke.

Organizador de Desktop Publisher | Desvendedor de quebra-cabeças de layout complexos

Você tem arquivos que precisa deixar editáveis para tradução?

Posso recriá-los no InDesign e exportar como IDML.

O IDML é um formato para representar conteúdo do InDesign (InDesign é um programa profissional para criar e editar layouts).

A compatibilidade do formato IDML com ferramentas CAT permite uma extração e tradução precisas do texto. Após a tradução, o profissional de DTP pode ajustá-lo facilmente.

Então, você pode me enviar quase qualquer tipo de arquivo (pdf, ai, psd, docx, pptx, tif, jpg, png, etc.) e receber como resultado um pacote do InDesign (incluindo IDML):

• Todos os textos ficarão editáveis.
• Todos os estilos de parágrafo e caractere podem ser criados, se necessário.
• Se os arquivos precisarem estar prontos para impressão, adicionarei sangrias, marcas de corte, farei uma pré-visualização para corrigir todos os problemas.
• Os arquivos fonte serão fornecidos.
• Mediante solicitação, posso alterar um estilo - trocar logo, textos, imagens, deixar seu layout mais bonito.

Se tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para escrever.