Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei seus textos em italiano de forma profissional
Astróloga Profissional, Editora Certificada, Especialista em Humanidades
Revisora certificada, astróloga e especialista em humanidades com bacharelado em Filosofia e atualmente cursando mestrado em Ciências Filosóficas. Minha trajetória combina precisão textual com dissemi...
Sobre este Serviço
Está procurando um texto italiano impecável, natural e profissionalmente polido? Você está no lugar certo!
Sou revisora e editora certificada em italiano. Seja você um autor, criador de conteúdo ou profissional de negócios, vou garantir que seu conteúdo seja preciso, envolvente e perfeitamente adaptado ao seu público.
O que vou verificar e corrigir:
- Gramática, ortografia e pontuação
- Sintaxe e estrutura de frases
- Legibilidade, fluxo e tom de voz
- Consistência do layout de formatação
O que edito:
- Livros de ficção e não ficção / E-books
- Conteúdo e legendas para redes sociais
- Artigos de blog e textos para web
- Ensaios e textos acadêmicos
Cada texto é revisado manualmente com atenção extrema aos detalhes.
Nota: Por favor, envie seu conteúdo em um formato editável (Word, Pages ou Google Docs). Para contagens de palavras personalizadas ou manuscritos grandes, sinta-se à vontade para me contatar para uma oferta personalizada!
Idioma:
Italiano
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo de Mídias Sociais
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas de IA como ChatGPT para revisão?
De jeito nenhum. Cada texto é revisado e editado manualmente. Analiso a estrutura das frases, o tom de voz e as nuances culturais que a IA completamente ignora, garantindo que seu texto soe autêntico e natural.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Prefiro formatos editáveis como Microsoft Word (.docx), Google Docs ou Pages. Assim posso entregar uma versão limpa e, se desejar, uma versão com alterações rastreadas para você ver exatamente o que foi editado.
Meu texto é maior que o seu pacote Premium. Você ainda consegue editar?
Sim, claro! Para manuscritos longos, livros completos ou conteúdo contínuo mensal para redes sociais, envie uma mensagem. Vou criar uma oferta personalizada baseada na sua contagem de palavras e prazo específico.
Meu conteúdo permanecerá confidencial?
Sim, 100%. Ética profissional e confidencialidade são fundamentais no meu trabalho. Seus textos, livros ou estratégias de redes sociais nunca serão compartilhados, publicados ou vazados para terceiros.
