Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar seu texto em alemão
A língua é o meio de informação! Que seja bom!
Como ex-professor de ensino médio, estudei Filologia Clássica e Matemática. Gosto de ler textos de alta qualidade na minha língua materna e trabalho duro para manter um nível linguístico elevado.
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Seu texto em alemão precisa estar absolutamente impecável?
Eu sou Benedikt, falante nativo de alemão, filólogo formado, matemático, leitor assíduo, escritor e amante de idiomas, que ficará feliz em te ajudar.
O que você pode esperar:
BÁSICO
- Seu texto precisa de uma revisão rápida quanto à ortografia, gramática e pontuação.
Exemplo de uso: textos escritos por um autor habilidoso e confiante que só precisa de uma checagem.
PADRÃO
- O que foi mencionado acima.
- Além disso, frases desajeitadas são ajustadas, as sentenças são estruturadas de forma lógica e clara, comentários são feitos sobre formulações pouco claras e inconsistências óbvias no conteúdo.
Exemplo de uso: quase tudo.
PRIME
- Tudo o que foi mencionado acima.
- Além disso, o conteúdo é examinado quanto à coerência e ajustado quando necessário, sugestões são feitas, explicações são fornecidas. Passagens difíceis podem ser discutidas várias vezes.
Exemplo de uso: textos científicos, aplicações, anúncios comerciais chamativos, páginas de vendas.
Na maioria das vezes, é recomendável entrar em contato antes de fazer um pedido e solicitar uma proposta personalizada! Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
E quanto a documentos legais?
Posso garantir que seu texto esteja linguisticamente e textualmente correto, mas não posso garantir que seja legalmente vinculante em uma jurisdição alemã (ou suíça ou austríaca).
E quanto a textos longos, por exemplo, livros?
Ficarei feliz em oferecer um desconto para grandes volumes. Por favor, pergunte.
Por que você recomenda entrar em contato antes de fazer um pedido?
Quando sei exatamente o que você precisa, e idealmente já pude revisar o texto ou trechos, consigo estimar o esforço necessário e te apresentar uma proposta que seja justa para ambos.
Por que você não revisa traduções automáticas?
Revisar uma tradução automática leva pelo menos o mesmo tempo que fazer uma tradução manual do zero. Considere meu serviço de tradução se você precisa de uma tradução perfeita do inglês para o alemão.
Avaliações
123 avaliações deste Serviço
| (123) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S 
soee02
Cliente recorrente
Alemanha
Mega! Alles gepasst
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?S soee02
Cliente recorrente
Alemanha
Absolute Empfehlung. Nicht nur die Arbeit war auf höchstem Niveau, sondern auch die Kommunikation war super und initiativ.
US$ 200-US$ 400
Preço
1 dia
Tempo
Útil?M 
maribelmelianr
Espanha
Benedikt has far exceeded my expectations. I am thrilled and satisfied with his work. He pays great attention to detail, has improved my text, and even found some typos. I will use his services again. I highly recommend him. Thank you for your great job.
US$ 100-US$ 200
Preço
7 dias
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
very good and fast work!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
Professional and fast work
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
123 avaliações deste Serviço
| (123) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
S soee02
Cliente recorrente
Alemanha
Mega! Alles gepasst
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?S soee02
Cliente recorrente
Alemanha
Absolute Empfehlung. Nicht nur die Arbeit war auf höchstem Niveau, sondern auch die Kommunikation war super und initiativ.
US$ 200-US$ 400
Preço
1 dia
Tempo
Útil?M maribelmelianr
Espanha
Benedikt has far exceeded my expectations. I am thrilled and satisfied with his work. He pays great attention to detail, has improved my text, and even found some typos. I will use his services again. I highly recommend him. Thank you for your great job.
US$ 100-US$ 200
Preço
7 dias
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
very good and fast work!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?K ksenia_sp
Cliente recorrente
Alemanha
Professional and fast work
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?
