Vou revisar sua tese de mestrado, graduação ou doutorado em alemão

Os preços são apenas valores de referência. – Die angegebenen Preise sind nur Orientierungswerte. O preço real depende da qualidade existente e de suas expectativas, com uma oferta personalizada, ajustada às suas necessidades, geralmente você sai melhor.

Além das minhas qualificações formais, tenho um amplo conhecimento geral. – Neben meinen formalen Qualifikationen (abgeschlossen Studien em Língua Latina e Matemática (Exame de Estado), Hebraico, Grego, vários semestres de Química, Japonês 3kyu) possuo uma formação geral bastante ampla.

Isso se deve à prioridade que dou aos meus filhos. – Dies ist dem Umstand geschuldet, dass ich bald após a faculdade, em favor dos meus filhos, saí voluntariamente do mercado de trabalho e quero trabalhar de forma flexível em tempo e local.

Basicamente todas. Já revisei teses com sucesso nas áreas de filosofia, TI, turismo, economia, medicina e linguística. – Grundsätzlich alle. Ich habe bisher erfolgreich Arbeiten u. a. aus den Bereichen Philosophie, Informatik, Tourismus, Wirtschaft, Medizin und Linguistik lektoriert.

Envie-me uma parte do seu trabalho primeiro. – Sende mir einen aussagekräftigen Teil vorab zu. Se eu achar que estou sobrecarregado, te aviso honestamente e imediatamente. Aceito apenas pedidos nos quais tenho certeza de poder entregar com satisfação – o que até agora sempre foi o caso.

Esses são meus temas favoritos! Raramente você encontrará revisores que combinem expertise nesses tópicos e habilidades linguísticas nesse grau. – Das sind Steckenpferde von mir! Du wirst selten einen Anbieter finden, der in diesem Maße Fachwissen zu esses temas e competência linguística une.

Você pode me dar uma pequena parte inicialmente, assim pode verificar se consigo atender às suas necessidades. – Gerne kannst du mich zunächst einen kleinen Teil deiner Arbeit lektorieren lassen e depois decidir se posso te entregar o que precisa. Outras divisões e trabalhos sequenciais também são possíveis.

O que você precisar! Posso cuidar da coerência interna, fazer perguntas críticas, discutir... – Was du brauchst! Ich kann auf inhaltliche Kohärenz achten, kritische Fragen stellen, über einzelne Passagen mit dir diskutieren – ou simplesmente garantir ortografia correta ou estilo de citação.