Vou editar, revisar e aprimorar seu livro em francês

Você está publicando um livro, conto ou manuscrito em francês e quer que fique perfeito?

Se o francês é seu idioma de destino ou você é um autor nativo procurando uma segunda opinião rigorosa, estou aqui para ajudar seu texto a brilhar. Como um editor profissional de francês e especialista em publicação, entrego uma edição precisa, culturalmente correta e de alta qualidade, adaptada à sua voz.

• O que verifico e melhoro

Revisão básica (Básico): Gramática, ortografia, pontuação, sintaxe e regras de tipografia francesa (guillemets, espaços não separáveis, acentos).

​Edição de linha (Padrão): Básico + Frases desajeitadas, repetições de palavras, fluxo de frases, transições e enriquecimento de vocabulário.

​Edição pesada e polimento (Premium): Tudo acima + Refinamento estrutural profundo, harmonização de tom, otimização de ritmo e notas extensas de estilo.

• ​O que você receberá (em todos os pacotes)

1 Documento limpo: Versão final, totalmente corrigida e pronta para publicar.

​1 Documento com alterações rastreadas: Mostrando todas as modificações e notas feitas no seu texto original (.docx).

​Formatos aceitos: .docx ou Google Docs.

​Trabalhando em um romance completo ou projeto acima de 10.000W? Envie uma mensagem para um orçamento personalizado e uma edição de amostra gratuita