Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Eu farei edição profissional de livros, tradução, formatação e promoção de audiobooks
Gilian
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi, eu sou a Gillian, sua parceira completa para transformar seu manuscrito em um livro polido, pronto para publicação, e ajudar a alcançar um público maior.
Seja você um autor de romance, livro de não ficção ou memórias, ofereço suporte completo, desde a edição até a promoção. Meu objetivo é fortalecer sua voz, refinar sua mensagem e garantir que seu livro atenda aos padrões do setor.
Veja como posso ajudar:
Edição de Desenvolvimento: Melhorar estrutura, ritmo, clareza e fluxo para manter os leitores engajados do começo ao fim.
Edição de Linha & Revisão de Texto Polir frases, melhorar a legibilidade e corrigir gramática e consistência.
Revisão: Eliminar erros de digitação e problemas de formatação antes da publicação.
Tradução Profissional: Tradução manual de livros em francês, alemão, italiano, inglês e espanhol para ampliar seu alcance global.
Formatação de Livro: Layout limpo e profissional para plataformas de publicação de livros impressos e eBook.
Promoção de Audiobook: Orientação de suporte para aumentar a visibilidade e atrair mais ouvintes.
Se você está pronto para serviços especializados de livro do rascunho ao lançamento, estou aqui para ajudar a transformar sua visão em vida.
ENTRE EM CONTATO AGORA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Conheça mais sobre Gilian
Gilian
BOOK EDITOR,DESIGN AND LAYOUTS EXPERT
- A partir deReino Unido
- Membro desdefev. de 2026
Idiomas
Inglês, Espanhol, Alemão
Hello, my name is Gillian, a professional Book Editor, Designer, and Layout Expert dedicated to transforming manuscripts into polished, publication-ready books.
I provide meticulous editing, eye-catching cover design, and clean, reader-friendly layouts tailored to your genre and audience. Whether you're a first-time author or experienced writer, I ensure your book meets industry standards and stands out professionally, bringing your vision to life with clarity, creativity, and quality.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais gêneros você edita e traduz?
Trabalho com ficção, não ficção, memórias, autoajuda, romance, thrillers, livros de negócios e mais. Entre em contato se estiver em dúvida sobre seu gênero.
Você oferece tradução manual ou usa IA?
Todas as traduções são feitas manualmente para garantir precisão, fluxo natural e preservação da sua voz.
Qual nível de edição meu manuscrito precisa?
Se estiver em dúvida, envie uma amostra (1–2 páginas). Vou recomendar se você precisa de edição de desenvolvimento, edição de linha ou revisão.
Minha voz e estilo serão alterados?
Nunca. Meu objetivo é melhorar a clareza e o profissionalismo, preservando sua voz única.
Qual formato devo enviar?
Por favor, envie seu manuscrito em Word (.doc ou .docx). Eu uso Track Changes para editar.
