Vou traduzir e criar legendas de inglês para vietnamita e coreano

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Gigi
5,0
5,0

Vietnã

Eu falo Vietnamita, Inglês, Coreano

139 pedidos finalizados

Sou GiGi, do Vietnã, e tenho mais de uma década de experiência na área de tradução. Minha especialidade inclui tradução e legendagem de documentos, vídeos e áudios entre inglês, vietnamita e coreano.

Nível 2

Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.

O que as pessoas adoram neste freelancer

jen_nyp
US

Estados Unidos

5
5

She said it would take two days and she did exactly that. I also asked for timestamps on my documents and she did it up to the seconds. Thank you so much if...

|
racingfan1
US

Estados Unidos

5
5

GiGi was wonderful! She converted my English SRTs into Korean with accuracy. When there was a difference in the language she made it flow nice and sound great...

|
racingfan1
US

Estados Unidos

5
5

This is my second time using GiGi as a translator. She does a fantastic job, great attention to detail with the translation, she followed my requirements and...

|
henryvuu
US

Estados Unidos

5
5

I am happy with the work ! Great proving professional level ! Highly recommended! Will work more with this seller .

|
Sobre este Serviço

Ofereço serviços de tradução, revisão e legendagem de vídeos do inglês para o coreano e o vietnamita para uma ampla variedade de conteúdo, incluindo:


  • -Documentos Comerciais
  • -Conteúdo de Marketing
  • - Planos de Cripto/Investimento
  • -Conteúdo Jurídico
  • -Tecnologia
  • -Aplicativos/sites móveis
  • -Livros
  • -Cultura
  • -Conversas Diárias
  • -E mais


Veja por que você deve me escolher:

  • - Ofereço tradução de manuais e serviço profissional.
  • -Minhas taxas são razoáveis.
  • -Ofereço entrega rápida.
  • - As revisões são fornecidas gratuitamente.


Aceito arquivos de texto (doc, ppt, pdf, txt) e arquivos de áudio/vídeo (MP4, MOV ou links de áudio/vídeo).


Posso entregar arquivos em vários formatos, incluindo arquivos de texto, arquivos srt, arquivos txt ou arquivos MP4 com legendas incorporadas, dependendo da sua preferência.


Minhas tarifas são as seguintes:

  • - US$ 3 por minuto para tradução e adição de legendas
  • -$ 0,03 por palavra para tradução
  • -$ 0,02 por palavra para revisão


Se você tiver uma solicitação que não esteja listada acima, envie-me uma mensagem com seu arquivo e eu lhe fornecerei um orçamento personalizado.


Obrigado e tenha um ótimo dia!

Saiba mais
translate and create subtitles from english to vietnamese and korean
translate and create subtitles from english to vietnamese and korean
Tela Inteira
Tela Inteira
Tela Inteira
Visualizar Apresentação
Visualizar Apresentação
translate and create subtitles from english to vietnamese and koreantranslate and create subtitles from english to vietnamese and koreantranslate and create subtitles from english to vietnamese and koreantranslate and create subtitles from english to vietnamese and koreantranslate and create subtitles from english to vietnamese and koreantranslate and create subtitles from english to vietnamese and korean

Idioma:

Inglês

•

Vietnamita

Inglês

•

Coreano

•

Coreano

•

Inglês

•

Vietnamita

+ 1
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

63 avaliações deste Serviço
5,0

(61)
(1)
(1)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nivel de comunicação com o prestador
    5
  • Qualidade de entrega
    5
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • J

    jen_nyp

    US

    Estados Unidos

    5

    She said it would take two days and she did exactly that. I also asked for timestamps on my documents and she did it up to the seconds. Thank you so much if I ever need anything translated I’ll be sure to ask for your service again.

    Até US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Cliente recorrente

    US

    Estados Unidos

    5

    GiGi was wonderful! She converted my English SRTs into Korean with accuracy. When there was a difference in the language she made it flow nice and sound great in Korean, truly helping move the story forward. Highly recommended. Passed internal QC. Now getting them done in Vietnamese with her. A++ Highly recommended.

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Cliente recorrente

    US

    Estados Unidos

    5

    This is my second time using GiGi as a translator. She does a fantastic job, great attention to detail with the translation, she followed my requirements and guidelines to pass QC for my subtitles. Excellent communication and goes the extra mile to ensure the customer is happy and the job is done right. Highly recommended. A++

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    9 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • H
    image-docs

    henryvuu

    US

    Estados Unidos

    5

    I am happy with the work ! Great proving professional level ! Highly recommended! Will work more with this seller .

    Até US$ 50

    Preço

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • G
    image-docs

    garybutler40

    TH

    Tailândia

    5

    Exactly what I was looking for. Very fast turnaround with my viet to English translation

    Até US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

63 avaliações deste Serviço
5,0

(61)
(1)
(1)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nivel de comunicação com o prestador
    5
  • Qualidade de entrega
    5
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • J

    jen_nyp

    US

    Estados Unidos

    5

    She said it would take two days and she did exactly that. I also asked for timestamps on my documents and she did it up to the seconds. Thank you so much if I ever need anything translated I’ll be sure to ask for your service again.

    Até US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Cliente recorrente

    US

    Estados Unidos

    5

    GiGi was wonderful! She converted my English SRTs into Korean with accuracy. When there was a difference in the language she made it flow nice and sound great in Korean, truly helping move the story forward. Highly recommended. Passed internal QC. Now getting them done in Vietnamese with her. A++ Highly recommended.

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    4 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • R
    image-docs

    racingfan1

    Cliente recorrente

    US

    Estados Unidos

    5

    This is my second time using GiGi as a translator. She does a fantastic job, great attention to detail with the translation, she followed my requirements and guidelines to pass QC for my subtitles. Excellent communication and goes the extra mile to ensure the customer is happy and the job is done right. Highly recommended. A++

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    9 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • H
    image-docs

    henryvuu

    US

    Estados Unidos

    5

    I am happy with the work ! Great proving professional level ! Highly recommended! Will work more with this seller .

    Até US$ 50

    Preço

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • G
    image-docs

    garybutler40

    TH

    Tailândia

    5

    Exactly what I was looking for. Very fast turnaround with my viet to English translation

    Até US$ 50

    Preço

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não

Tags relacionadas