Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar legendas ou closed captions para seu vídeo
Gian
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou criar legendas precisas e profissionalmente sincronizadas para o seu conteúdo!
Precisa de legendas para o seu conteúdo? Ofereço transcrição, arquivos SRT e legendas embutidas, todas cuidadosamente sincronizadas e formatadas.
O QUE EU OFEREÇO
- SRT / Legendas ocultas
- Legendas embutidas
- Transcrição de áudio
- Sincronização de legendas
- Otimização da velocidade de leitura
- Correção de gramática e pontuação
- Controle de qualidade
PERFEITO PARA
YouTube, TikTok, Podcasts, Entrevistas, Cursos online, Documentários e mais!
COMO FUNCIONA
- Envie seu vídeo e transcrição (se tiver).
- Eu transcrevo, sincronizo e formate suas legendas.
- Receba seu arquivo SRT pronto ou o vídeo legendado.
SEM TRANSCRIÇÃO? SEM PROBLEMA!
Eu transcrevo seu áudio e crio legendas precisas para você.
FORMATOS DE LEGENDAS
- SRT: Arquivo de legenda editável.
- Embeddadas: Legendas permanentemente incorporadas ao seu vídeo.
IMPORTANTE: Para conteúdos com mais de 2 horas, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Conheça mais sobre Gian
Gian
Graphic Designs, Caption Services
Level 1
- A partir deFilipinas
- Membro desdefev. de 2026
- Última entrega1 mês
Idiomas
Tagalo, Inglês
Hi, I'm Gian. I help creators, businesses, and media professionals with graphic design and professional captioning services. My expertise includes thumbnail and graphic design, SRT subtitle creation, closed caption synchronization, and caption quality control. I focus on delivering accurate, polished, and professional results through attention to detail, clear communication, and reliable service. Whether you need compelling visuals or publication-ready captions, I'm committed to helping bring your project to life.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre legendas SRT e legendas embutidas?
Um arquivo SRT é um arquivo de legenda separado que pode ser ativado ou desativado. Legendas embutidas ficam permanentemente visíveis no vídeo e não podem ser removidas durante a reprodução.
Você oferece transcrição?
Sim. Transcrição está disponível como um serviço adicional. Me envie uma mensagem se precisar que seu áudio ou vídeo seja transcrito.
Você consegue trabalhar com vídeos com mais de 60 minutos?
Sim. Por favor, entre em contato comigo primeiro para vídeos com mais de 60 minutos, assim posso te passar uma oferta personalizada.
Posso solicitar um estilo específico de legenda?
Sim, especialmente para legendas embutidas. Você pode fornecer sua fonte preferida, tamanho, cor, posicionamento ou um estilo de referência.
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaI continuing working with him as he does great work.
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaHe does great work and I will use them again
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
US$ 50-US$ 100
Preço
13 dias
Tempo
Útil?L liminal_films
Austrália
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaI continuing working with him as he does great work.
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaHe does great work and I will use them again
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaI’ve worked with him before and appreciate the quality and value of his work.
US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?A andygol
Estados Unidos
Colaboração contínuaDid a nice job in a timely manner. Will use him again.
US$ 50-US$ 100
Preço
13 dias
Tempo
Útil?L liminal_films
Austrália
Extremely happy with the service provided. Very fast. Would use again. Great communication and very easy process. Everything was handled professionally from start to finish, and the whole experience was smooth, reliable, and stress-free. I'm very happy with the service.
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?
