Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou escrever um guia de usuário de TI de uma página em francês ou FAQ de helpdesk
Guias em francês, formatação de Word e limpeza de dados no Excel
Sou técnico de suporte de TI oferecendo guias de usuário em francês, formatação de documentos Word/PDF e limpeza de tabelas Excel/CSV. Trabalho a partir das suas anotações, arquivos-fonte e instruções...
Sobre este Serviço
Para equipes de TI pequenas que dão suporte a funcionários de língua francesa: transforme uma pergunta recorrente de suporte em um guia em francês reutilizável.
Exemplos: como enviar uma solicitação de suporte, conectar-se à sua VPN aprovada ou seguir seu checklist de novo computer. Você fornece e valida os passos para o seu ambiente; não invento instruções técnicas.
Por $15, a RYL transforma suas notas aprovadas em UM guia do usuário, resposta do helpdesk ou FAQ com até 5 Q&As curtos: 1 página, no máximo 300 palavras, Word editável + PDF, títulos e passos claros. Uma revisão dentro do briefing original. Entrega: 3 dias após os requisitos completos.
Envie o tópico, leitores pretendidos, passos validados e capturas de tela autorizadas, se necessário. Me mande uma mensagem antes de pedir para documentos mais longos. Diagnóstico remoto e configuração do sistema não estão incluídos.
Em francês: une fiche courte à partager quando a mesma pergunta volta, a partir das suas instruções validadas.
Redação assistida por IA, personalizada e revisada. Compartilhe apenas conteúdo autorizado, anonimizado, não confidencial permitidos para processamento por IA. Contate-me primeiro se IA for proibido.
Exemplos da galeria são fictícios, não trabalhos de clientes.
Idioma:
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que língua o documento é entregue?
Em francês. O texto é adaptado ao público e à terminologia da sua organização.
O que inclui a revisão?
Uma série de correções no documento entregue, no assunto e no volume original. Um novo documento ou uma extensão do tema exige um orçamento separado antes da encomenda.
O que devo fornecer?
Suas notas (máximo de 300 palavras), um único tema, o público-alvo e as etapas técnicas validadas. Remova dados sensíveis. Uma ficha de uma página ou até 5 respostas curtas estão incluídas.
Você usa IA?
Sim. O documento é preparado com assistência de IA, depois ajustado e revisado antes da entrega. Informe antes da encomenda se esse tratamento não for autorizado para o seu conteúdo.
O exemplo corresponde a um cliente antigo?
Não. É um exemplo fictício criado para o portfólio, sem testemunho nem pedido de cliente.
