Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
noura
@getstor
Noura M
Marrocos
Árabe, Francês
Sobre mim
Tired of bad Arabic transcripts from 5$ sellers or AI tools?
I'm a NATIVE speaker of Moroccan Darija, Tunisian & Standard Arabic. I deliver 100% manual, accurate transcripts with slang & cultural context that machines miss.
You get: Speaker labels, timestamps every 2min, TXT/DOCX/SRT files. Zero AI used.
5$ sellers can't understand Darija. With me, you pay once for a perfect file instead of paying twice to fix their mistakes.
Trust a native. Order now.
Habilidades
noura
offline •
Tempo médio de resposta: 1 hora
Conheça meus serviços
Transcrição
I will transcribe arabic, moroccan and tunisian audio
Experiência profissional
Senior Arabic Transcription Specialist
Freelancer.com • Freelance
Aug 2019 - Dec 2025 • 6 yrs 4 mos
Senior Arabic Transcription Specialist with 6 years of remote experience at Mab Media Global via Workbench platform. Dialect Expertise: Moroccan Darija, Tunisian, and Modern Standard Arabic (MSA). Key Achievements: - Transcribed 700+ hours of multi-dialect Arabic audio with 99%+ accuracy rate. - Specialized in North African dialects: Moroccan & Tunisian, plus MSA for media clients. - Handled complex projects: multi-speaker interviews, podcasts, fast-paced media content. - Maintained strict quality, confidentiality, and deadline compliance for high-volume workflows. - Expert in distinguishing and accurately transcribing similar North African dialects.
