Eu editarei seu livro em espanhol

Oi! Eu sou Gerard, sou espanhol e trabalho há dez anos como escritor, revisor, editor e tradutor. Já colaborei com pequenas e médias editoras e ajudei inúmeros autores a aprimorar seus textos para publicação.

O que me diferencia de outros profissionais é que não sou um simples intermediário: trabalho lado a lado com os escritores e dialogo com eles para que suas obras alcancem a excelência e tenham a chance de ocupar um lugar nas melhores livrarias.

Aqui estão as avaliações de alguns dos meus clientes:

"Gerard foi atencioso, gentil e compreendeu e respeitou a visão do meu projeto. Repetiria."

- Marta P.

"Gerard me acompanhou o tempo todo e me deu dicas de escrita que ainda uso. Sempre que tive dúvidas, respondeu na hora. O trabalho e a dedicação dele fizeram com que eu confiasse mais na minha escrita. Recomendo."

- Laura

"Trabalhei com Gerard no meu primeiro livro e para o próximo vou contar com ele novamente. Graças ao trabalho dele, consegui me profissionalizar no mundo da escrita e passar de escrever por vocação para escrever com profissionalismo."

- Alejandro T.