Vou traduzir documentos médicos do inglês para o espanhol e vice versa

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
4,3
4,3

Chile

Eu falo Espanhol, Inglês

16 pedidos finalizados

Ciência, saúde e tecnologia com precisão

Sou uma profissional bilíngue especializada em testes de QA, escrita científica e tradução (inglês/espanhol). Meu foco principal é em testes manuais de QA para sites e aplicativos móveis, ajudando cli...

Nível 1

Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.

Sobre este Serviço

Como redator médico e tradutor bilíngue (inglês-espanhol), ofereço traduções precisas, profissionais e adequadas ao contexto para conteúdos médicos, farmacêuticos e científicos.


Meu objetivo não é apenas fornecer uma tradução literal, mas criar uma adaptação precisa que preserve o significado original, a terminologia técnica e o tom profissional do seu documento.


Posso traduzir:

  • Artigos de pesquisa e trabalhos científicos
  • Relatórios clínicos e documentos de saúde
  • Conteúdo farmacêutico e de microbiologia
  • Folhetos informativos para pacientes
  • Conteúdo de saúde e bem-estar


Graças à minha formação em microbiologia clínica e farmacêutica, entendo a importância da precisão científica e do uso correto da terminologia médica.


Cada tradução é revisada minuciosamente para garantir:

  • Clareza
  • Precisão
  • Fluência natural no idioma de destino
  • Apresentação profissional


Tradução disponível em ambos os sentidos:

Inglês Espanhol | Espanhol Inglês


Confidencialidade garantida: seus documentos e informações permanecerão seguros.


Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto ou quaisquer requisitos específicos.

Idioma:

Inglês

Espanhol

Espanhol

Inglês

Tipo de Documento:

Textos médicos/científicos

Área de expertise:

Medicina e ciências biológicas

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

1 avaliações deste Serviço
4,3

(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4
  • Recomendar a um amigo
    4
  • Serviço conforme a descrição
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • T

    thomi1clinton

    US

    Estados Unidos

    4,3

    Professional and timely

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

1 avaliações deste Serviço
4,3

(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4
  • Recomendar a um amigo
    4
  • Serviço conforme a descrição
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • T

    thomi1clinton

    US

    Estados Unidos

    4,3

    Professional and timely

    US$ 100-US$ 200

    Preço

    5 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não