Vou traduzir documentos médicos do inglês para o espanhol e vice versa
Ciência, saúde e tecnologia com precisão
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Como redator médico e tradutor bilíngue (inglês-espanhol), ofereço traduções precisas, profissionais e adequadas ao contexto para conteúdos médicos, farmacêuticos e científicos.
Meu objetivo não é apenas fornecer uma tradução literal, mas criar uma adaptação precisa que preserve o significado original, a terminologia técnica e o tom profissional do seu documento.
Posso traduzir:
- Artigos de pesquisa e trabalhos científicos
- Relatórios clínicos e documentos de saúde
- Conteúdo farmacêutico e de microbiologia
- Folhetos informativos para pacientes
- Conteúdo de saúde e bem-estar
Graças à minha formação em microbiologia clínica e farmacêutica, entendo a importância da precisão científica e do uso correto da terminologia médica.
Cada tradução é revisada minuciosamente para garantir:
- Clareza
- Precisão
- Fluência natural no idioma de destino
- Apresentação profissional
Tradução disponível em ambos os sentidos:
Inglês Espanhol | Espanhol Inglês
Confidencialidade garantida: seus documentos e informações permanecerão seguros.
Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo antes de fazer seu pedido para discutir seu projeto ou quaisquer requisitos específicos.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Textos médicos/científicos
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você oferece traduções literais ou profissionais? Eu não faço traduções literais (palavra por palavra).
Meu trabalho foca em uma adaptação precisa, natural e adequada ao contexto, garantindo o uso correto da terminologia em medicina, saúde e conteúdo científico.
Você consegue traduzir nos dois sentidos (Inglês ↔ Espanhol)?
Sim. Ofereço traduções profissionais do inglês para o espanhol e do espanhol para o inglês, mantendo precisão e consistência em ambos os idiomas.
Você traduz documentos altamente técnicos ou acadêmicos?
Sim, minha formação em microbiologia clínica e farmacêutica me permite traduzir documentos técnicos como artigos científicos, relatórios clínicos e manuscritos acadêmicos.
Quais formatos de arquivo você aceita e entrega?
Posso trabalhar com Word, PDF ou Google Docs.
1 avaliações deste Serviço
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
T thomi1clinton

Estados Unidos
Professional and timely
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?
1 avaliações deste Serviço
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
T thomi1clinton

Estados Unidos
Professional and timely
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?

