Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês para hindi e telugu com dublagem humana
Especialista em Documentação de Negócios e Automação de Excel
Ajudo empresas a estruturar dados, documentação e conteúdo multilíngue com clareza e precisão.
Com formação em engenharia e suporte de TI, abordo cada projeto com escopo bem definido, fluxos de traba...
Sobre este Serviço
Avaliado com 5 estrelas | Livro de 160 páginas traduzido + 720 capítulos com narração entregues em 15 dias
Ofereço serviços profissionais de tradução e locução em telugu, hindi e inglês para empresas e criadores que precisam que seu conteúdo alcance o público indiano de forma natural e clara.
TRADUÇÃO
- Inglês para Telugu (falante nativo)
- Inglês para hindi (fluente)
- Tradução precisa e natural, não robótica palavra por palavra.
- Documentos comerciais, conteúdo de produtos, livros, roteiros
NARRAÇÃO
- Gravações em telugu, hindi e inglês.
- Entrega de áudio nítido em MP3 ou WAV
- Música de fundo, se necessário (leve e discreta).
- Audiolivros, vídeos explicativos, conteúdo de cursos, anúncios
POR QUE ME ESCOLHER?
Projeto mais recente: livro devocional de 160 páginas traduzido para telugu e hindi, gravado em 720 capítulos com narração em 3 idiomas e música de fundo, em 15 dias. O cliente deu 5 estrelas e uma gorjeta.
Veja um exemplo do trabalho: geethasree-data-support-cr241o7.gamma.site
ENTREGA
- Padrão: 2 dias úteis
- Projetos grandes ou em grande volume: entre em contato comigo primeiro.
- Revisões: 2 incluídas
Para projetos grandes, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Idioma:
Inglês
Hindi
•
Inglês
Telugu
•
Hindi
•
Inglês
Telugu
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Formação
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você trabalha com documentos corporativos e oficiais?
Sim. Sou especializado em relatórios empresariais, políticas, materiais de treinamento, conteúdo de sites e documentação formal que exige tom profissional e consistência na terminologia.
A tradução é feita manualmente?
Sim. Todas as traduções são 100% manuais. Não uso IA ou ferramentas de tradução automática para a entrega final.
Você consegue manter a formatação e a estrutura?
Sim. Preservo títulos, formatação, pontos de lista e a estrutura do documento para que o arquivo esteja pronto para uso empresarial.
Você assina NDAs?
Sim. Respeito a confidencialidade e posso assinar um NDA para documentos corporativos ou sensíveis.
Você pode apoiar projetos de longo prazo ou em grande volume?
Sim. Ofereço suporte contínuo na documentação para empresas que precisam de traduções consistentes de inglês, hindi e telugu.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jailani8319
Índia
Extremely genuine, perfect, loyal and hard worker. Definitely she will acheive Himalayas in her life for which I also pray the God.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jailani8319
Índia
Extremely genuine, perfect, loyal and hard worker. Definitely she will acheive Himalayas in her life for which I also pray the God.
US$ 100-US$ 200
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?
