Vou reaproveitar palestras e podcasts em shorts verticais premium


Sobre este Serviço
Tradução automática
Você é um executivo, líder de pensamento ou ONG querendo maximizar o impacto do seu conteúdo de formato longo?
Sou especialista em reaproveitamento de vídeos premium. Há mais de 3 anos, trabalho diretamente com uma organização sem fins lucrativos dos EUA, editando conteúdos sensíveis, de nível NDA, para políticos visitantes, ativistas e executivos corporativos. Sei exatamente o que é preciso para manter a segurança da marca institucional enquanto entrego shorts verticais modernos e de alta retenção.
( Nota: confira minha seção de Portfólio neste perfil para ver exemplos anônimos reais desse trabalho!)
Meu fluxo de trabalho premium inclui:
- Reformatação adaptativa de 16:9 para 9:16: Convertendo palestras e podcasts em formato paisagem sem perder o contexto visual.
- Legendas revisadas gramaticalmente: Legendas 100% precisas, sem erros, para proteger sua credibilidade profissional.
- Rastreamento dinâmico de oradores e hooks: Mantendo a câmera focada e adicionando títulos envolventes sem cobrir rostos.
- Integração completa com a marca: Inserções de introdução/encerramento, correção de cores e mixagem de áudio para combinar exatamente com sua identidade.
Vamos transformar sua autoridade de formato longo em impacto de formato curto.
Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para discutir suas necessidades específicas!
Conheça mais sobre Geetesh G.
WRITER, GHOSTWRITER, PROOFREADER, CONTENT STRATEGIST AND DESIGNER
- A partir deÍndia
- Membro desdeabr. de 2024
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega6 meses
Idiomas
Hindi, Marata, Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que significa "Legendas revisadas gramaticalmente"?
Ao contrário de editores padrão que dependem apenas de auto-legendas, reviso manualmente e verifico a precisão de todo o texto na tela. Isso garante 100% de exatidão e zero erros embaraçosos de ortografia gerados por IA, protegendo a credibilidade profissional da sua marca.
Como você lida com imagens com múltiplos sujeitos ou debates em painel amplo?
Uso correspondência de sujeitos e reformatação dinâmica para isolar o orador ativo de uma tomada ampla. Se duas pessoas estiverem debatendo ou conversando rapidamente, criarei um layout de tela dividida personalizado para que o espectador nunca perca o contexto visual da interação.
Você lida com imagens internas sensíveis ou não lançadas?
Sim. Tendo trabalhado extensivamente com ONGs e executivos dos EUA, estou totalmente acostumado a fluxos de trabalho compatíveis com NDA. Seus vídeos brutos e mensagens não lançadas são mantidos estritamente confidenciais e nunca são compartilhados fora do nosso espaço de trabalho do projeto.
Você consegue combinar a marca específica da minha organização?
Com certeza. Forneça suas diretrizes de marca, códigos hex específicos, fontes e logos em alta resolução ao fazer seu pedido, e eu os integrarei perfeitamente nas edições finais.
Posso solicitar timestamps específicos para extrair?
Com certeza! Se você já souber quais segmentos de 1 a 2 minutos do seu discurso ou podcast deseja destacar, basta fornecer os timestamps ao fazer seu pedido. Caso contrário, fico feliz em percorrer o vídeo e encontrar os hooks mais envolventes para você.

