g
gaspirini

Samuel Cedric

@gaspirini

French To English Freelance Translator

França
Francês, Inglês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Need a clear, natural translation between English and French? I’m here to help! I translate business documents, websites, marketing content, economic reports, technology, tourism, e-commerce, and more. With experience translating Shopify stores and Etsy product listings, I focus on accuracy, natural wording, and content that connects with your audience. Have a project in mind? Send me a message! Let’s find the right solution for your translation needs. Written translation only — no audio transcription.... Saiba mais

Habilidades

g
gaspirini
Samuel Cedric
offline • 

Conheça meus serviços

Tradução
I will english french business translation reports proposals company profiles
Tradução
I will english french medical hospital healthcare translation patient records documents

Experiência profissional

Kwork

Freelance Translator

Kwork • Freelance

Jan 2025 - Feb 2026 • 1 yr 1 mo

Translated the entire content of a Shopify store from French to English. Focused on maintaining consistent wording across multiple store pages and ensuring high-quality e-commerce content for customers.

Freelancer.com

Freelance Translator

Freelancer.com • Freelance

Jan 2025 - Dec 2025 • 11 mos

Translated Shopify product pages for an online store. Responsibilities included translating product information and customer-facing store content to ensure clarity and natural phrasing for the target audience.

Upwork

Freelance Translator

Upwork • Freelance

Jan 2025 - Dec 2025 • 11 mos

Translated Etsy wedding-product listings, focusing on product titles, descriptions, and customer-facing e-commerce text. Ensured accurate meaning and consistent terminology for specialized marketplace listings.