Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei redação técnica e pesquisa em engenharia e tecnologia
redator de conteúdo médico
Sou técnico em radioterapia trabalhando em um hospital na Índia, com experiência prática em oncologia e cuidados diagnósticos. Além do meu trabalho médico, escrevo conteúdos de saúde e medicina claros...
Sobre este Serviço
Custar na documentação confusa gera tickets de suporte, usuários frustrados e perda de credibilidade. Eu escrevo documentação técnica que as pessoas realmente conseguem seguir porque eu mesmo desenvolvo software (ferramentas em Python, um app Android, scripts de automação), então entendo o que estou documentando, ao invés de apenas parafrasear suas especificações.
O que você vai receber, em termos simples:
- Um documento completo, pronto para publicar, não um rascunho que você precisa reescrever
- Cada passo verificado antes da entrega. Se for um guia de instalação ou como fazer, eu sigo os passos primeiro. Se algo não funcionar como descrito, eu aviso antes de você ver o rascunho
- Estrutura adequada em todo o documento: passos numerados, títulos claros, listas com marcadores e blocos de código formatados e rotulados corretamente
- Conteúdo ajustado ao seu público real: me diga se é para total iniciantes ou desenvolvedores experientes, e o tom/profundidade se ajusta de acordo
- Entregue no formato que for melhor para você: Markdown, Word ou Google Doc
- Revisões incluídas em todos os pacotes, veja os números exatos por nível abaixo
Tópicos que escrevo com confiança: guias de instalação/configuração de software, documentação de API, arquivos README, tutoriais de como fazer, manuais de usuário, tutoriais de Python/codificação, documentação de recursos de aplicativos,
Idioma:
Inglês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue escrever para um público não técnico?
Sim. Me diga o nível do seu público (total iniciante, semi-técnico ou desenvolvedor) na solicitação, e o tom, nível de jargão e profundidade da explicação se ajustam de acordo.
Você lida com trechos de código e formatação?
Sim, blocos de código formatados e rotulados corretamente estão incluídos em todos os pacotes — nada de textos simples e sem formatação.
E se meu tópico for muito específico ou especializado?
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido com um resumo rápido do tópico. Eu te direi honestamente se é algo que posso cobrir com precisão — prefiro recusar um projeto incompatível do que entregar algo instável.
Você consegue seguir nosso estilo ou modelo de documentação existente?
Sim — compartilhe um exemplo da sua documentação atual ou modelo, e eu seguirei a mesma estrutura e tom.
Em qual formato receberei o documento final?
Markdown, Word ou Google Doc — sua escolha. O pacote premium também inclui uma versão em texto simples para facilitar colar em ferramentas como Notion, GitBook ou Confluence.
Posso solicitar uma entrega rápida?
Sim, como um complemento — confira o "entrega ultra rápida" para reduzir o tempo de entrega pela metade.
O que você precisa de mim antes de começar?
Acesso ao produto ou especificações, seu público-alvo e qualquer documentação/modelo existente que você queira que seja seguido. Quanto mais detalhes você fornecer desde o início, menos rodadas de revisão provavelmente precisará.
