Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Eu vou traduzir e localizar profissionalmente do inglês para o alemão nativo
Alemanha
Eu falo Alemão, Inglês
18 pedidos finalizados
Olá! Estou aqui para ajudar você, é só entrar em contato :-)
Sobre este Serviço
Procurando por traduções impecáveis de inglês para alemão que capturem cada nuance? Você veio ao lugar certo!
Como falante nativo de alemão com habilidades avançadas em inglês, sei exatamente como transformar seu texto em um alemão fluido e natural, que parece ter sido escrito aqui. Seja conteúdo de site, conteúdo de aplicativo, descrições de produtos, conteúdo de marketing, letras, literatura ou — minha especialidade — conteúdo de videogame, eu ofereço:
- Especialização em localização de jogos: diálogos fiéis aos personagens, missões que parecem uma versão original alemã e textos no jogo que parecem imersivos.
- Precisão & estilo: gramática perfeita, tom adequado e ajustes culturais que falam diretamente ao seu público.
- ️ Entrega rápida e confiável: prazos flexíveis, comunicação clara e compromisso com os prazos — para que você possa focar no que faz de melhor.
Não se contente com o "bastante bom". Dê ao seu projeto o acabamento que ele merece! Vamos trabalhar juntos para fazer seu conteúdo brilhar em alemão.
Suas palavras + minha expertise = alemão perfeito. Vamos começar!
Me envie uma mensagem para uma oferta personalizada!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz/loca?
Eu traduzo/colo seu texto em inglês para o português nativo.
Que tipo de conteúdo você traduz?
Tudo que não for muito específico — é só perguntar e me passar um resumo do que você quer fazer, aí eu te digo se consigo fazer.
Como você garante a qualidade das suas traduções?
Sou falante nativo de português, então entendo cada nuance dessa língua.
