Vou traduzir conteúdo entre en, zh hans, ja e id
Especialista em Dados
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução precisa entre inglês, chinês (simplificado), japonês ou indonésio, sem parecer uma tradução automática crua?
Eu ofereço uma tradução natural, consciente do contexto, preservando o significado, tom e nuances culturais, para que seu conteúdo soe como se tivesse sido escrito diretamente no idioma de destino.
Idiomas que cubro:
- Inglês
- Indonésio
- Japonês
- Chinês (Simplificado)
Com o que posso ajudar:
- Tradução de documentos gerais (cartas, e-mails, relatórios)
- Artigos e conteúdo de blog/site
- Documentos comerciais (propostas, apresentações, perfis de empresas)
- Tradução acadêmica (ensaios, teses, periódicos não notarizados)
- Legendas para redes sociais e conteúdo de marketing
- Revisão e edição de traduções existentes
- Localização (adaptação de tom/estilo para o mercado local)
Por que trabalhar comigo:
- Tradução de qualidade humana, natural, não saída de máquina
- Atenta ao contexto, termos técnicos e nuances culturais
- Tratamento confidencial de todos os documentos
- Flexível em múltiplos pares de idiomas, não apenas uma direção
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais pares de idiomas você suporta?
Inglês, chinês (simplificado), japonês e indonésio, em qualquer combinação entre esses quatro idiomas.
Você pode traduzir documentos oficiais/legais (diplomas, certificados, etc.)?
Posso ajudar com tradução geral, mas para documentos que exigem legalização oficial (tradução juramentada), recomendo um tradutor juramentado certificado no país relevante.
Você pode traduzir termos técnicos (medicina, direito, TI, etc.)?
Sim, por favor, compartilhe o contexto ou um glossário de termos específicos para resultados mais precisos.
Meu documento é mantido confidencial?
Sim, todos os documentos são mantidos confidenciais e usados exclusivamente para concluir este projeto.
