Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu farei tradução, revisão e edição de livros cristãos
Quer elevar seu conteúdo com tradução de alta qualidade, redação, revisão, copywriting ou copyediting? Não procure mais! Com anos de experiência atendendo clientes ao redor do mundo. Sou um especialis...
Sobre este Serviço
UM GIG EXCLUSIVO PARA TODOS OS AUTORES E EDITORAS CRISTÃOS
Sou um tradutor, revisor e editor profissional com muitos anos de experiência.
Sou um tradutor, revisor e editor multilíngue e traduzo seus livros cristãos do inglês para francês, italiano, espanhol, alemão e vice-versa.
Como editor de livros cristãos, cuidarei da sua gramática, ortografia e outros elementos sem comprometer sua missão e propósito maior.
Também adicionarei comentários construtivos, sugestões e feedbacks para ajudar a aperfeiçoar seu documento.
O que você recebe de mim:
- Verificação completa de gramática, pontuação e ortografia
- Questões de tempo verbal
- Reformulação de frases mal estruturadas ocasionalmente
- Legibilidade
- Consistência
· Copyediting
- Garantir a precisão do texto em relação às citações bíblicas e princípios
Eu aceito:
· Romances
· Livros cristãos
· Revistas cristãs
· Devocionais
· Artigos/blogs cristãos
· conteúdo de sites
· Revistas
· Manuscritos
Além disso, aceito todas as formas de livros (postagens de blog, currículos, ensaios, saúde, memórias, livros de receitas, romances, ficção, não-ficção, etc.)
Entregarei um documento limpo e polido editado.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Inglês
•
Alemão
•
Inglês
•
Italiano
•
Inglês
•
Espanhol
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz e em quais se especializa?
Sou um tradutor multilíngue, especializado em inglês, alemão, francês, espanhol, japonês, italiano, entre outros idiomas.
Você revisa livros ou romances?
Sim, claro. Já ajudei muitos escritores com seus livros ou romances na revisão de textos no meu gig. Se seu livro tiver um número maior de palavras do que o especificado no gig, não hesite em me enviar uma mensagem para coordenarmos o preço e a entrega.
Avaliações
18 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z zalekou025
Estados Unidos
The freelancer tried his best, but the quality of the work felt short. I will spend at least a week fixing the translation before I can send it to an editor to make it publishable. Some one the phrases used in the translation are just not valid french expressions. Even after I suggesed some correct alternatives...
US$ 100-US$ 200
$
6 semanas
Tempo
Útil?A 
allansmith341
Canadá
Gagan has exceeded my expectations when it comes to having a competent translator on my team. Whether he is working on a small task, translating a one-page document for our Amazon book descriptions, or for a larger project of translating one of our 200-page books, Gagan is always up for the challenge. He...
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
Útil?S simtelle
Cliente recorrente
França
Ghai's translations are always well do. I strongly recommend his services and for sure, I will continue to ask his help.
Útil?Y yrolle2
Estados Unidos
Excellent and professional service was rendered
Útil?S simtelle
Cliente recorrente
França
Thank you Ghai!
Útil?
Avaliações
18 avaliações deste Serviço
| (15) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Z zalekou025
Estados Unidos
The freelancer tried his best, but the quality of the work felt short. I will spend at least a week fixing the translation before I can send it to an editor to make it publishable. Some one the phrases used in the translation are just not valid french expressions. Even after I suggesed some correct alternatives...
US$ 100-US$ 200
$
6 semanas
Tempo
Útil?A allansmith341
Canadá
Gagan has exceeded my expectations when it comes to having a competent translator on my team. Whether he is working on a small task, translating a one-page document for our Amazon book descriptions, or for a larger project of translating one of our 200-page books, Gagan is always up for the challenge. He...
Até US$ 50
$
8 dias
Tempo
Útil?S simtelle
Cliente recorrente
França
Ghai's translations are always well do. I strongly recommend his services and for sure, I will continue to ask his help.
Útil?Y yrolle2
Estados Unidos
Excellent and professional service was rendered
Útil?S simtelle
Cliente recorrente
França
Thank you Ghai!
Útil?
