g
gabimend

Gabriela

@gabimend
5,0(97)
Brasil
Inglês, Português
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
BA in Cinema. I edit videos and make subtitles. I can also translate english/portuguese. If you need any of these, feel free to contact me.... Saiba mais
g
gabimend
Gabriela
offline • 

Conheça meus serviços

Legendas de mídia social
I will create or translate subtitles, english or portuguese
5,0(97)

97 Avaliações
5,0

(95)
(0)
(0)
(1)
(1)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Recomendar a um amigo
    5
  • Serviço conforme a descrição
    5
1-5 fora das 97 avaliações
Ordenar por
Mais relevante
    E
    image-docs

    evemane

    Cliente recorrente

    NL

    Holanda

    5

    Gabriela did an amazing job on translating a Portuguese video to English. She delivered a perfect SRT file only 5 hours after accepting the offer. She also explained a Portuguese word to me so there weren't any misunderstanding. Thanks again Gabriela! I've always been happy with what you deliver and always come back when I have more projects. :)

    Até US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    gig

    Legendas de mídia social

    Útil?
    Sim
    Não
    L

    lucrcomcocinha

    Cliente recorrente

    BR

    Brasil

    5

    He delivered a great job as usual

    Útil?
    Sim
    Não
    F
    image-docs

    flalo09

    US

    Estados Unidos

    5

    Great work! Gabi was fast answering my demands, attentive to my needs, and proactive in helping. The subtitles were neat, clear, very well-edited, and delivered on time! I highly recommend Gabi's work.

    Útil?
    Sim
    Não
    E

    ealulema

    Cliente recorrente

    US

    Estados Unidos

    5

    This is probably my 3rd or 4th order with Gabi. She delivers great translations to English and always on time or earlier. I always keep coming back because she is the best.

    Útil?
    Sim
    Não
    D

    dodonne0

    US

    Estados Unidos

    5

    great job! Well done on a big job.

    Útil?
    Sim
    Não