Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar ferramentas em python e c para fluxos de trabalho e engenharia reversa
Gabriel Habash
Sobre este Serviço
Tradução automática
Empacado com tarefas repetitivas ou extraindo arquivos complexos? Bem-vindo!
Eu desenvolvo softwares utilitários personalizados, scripts CLI, decodificadores e patchers de GUI. Como estudante de Engenharia de Software e desenvolvedor ativo de ferramentas, entrego soluções rápidas e robustas semanalmente.
Meu Processo:
Eu projeto a lógica, faço engenharia reversa de formatos proprietários e testo rigorosamente o software. Seja para desempacotar ativos específicos de jogos (como textos, áudios ou pacotes) ou automatizar fluxos de trabalho de escritório, eu cuido do trabalho pesado.
Veja minhas ferramentas públicas: github.com/Gabriel28020
O que eu crio:
- Modding & Localização: Extrair, modificar e reembalar arquivos de jogos.
- Conversores: Engenharia reversa de estruturas e conversão de formatos personalizados.
- Automação: Renomear em massa, processar dados e automatizar tarefas repetitivas.
- Patchers: Aplicar patches de tradução (incluindo Android ADB).
- Extra Premium: Portar sua ferramenta para um APK de Android!
Pilha de tecnologia: Python, C, C++, C#
(Nota: NÃO construo sites).
Por favor, envie uma mensagem ANTES de fazer seu pedido para discutir detalhes técnicos!
Conheça mais sobre Gabriel Habash
Gabriel Habash
Modder and Fan Translator
- A partir deBrasil
- Membro desdefev. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Português, Inglês
Hi. I'm a Brazilian college student working as a freelancer. I really like games, especially creating mods and localizations for them.
As a native Portuguese speaker with advanced English reading and writing skills, I have experience with fan-translations and adapting game texts, menus, and mods for the Brazilian audience.
I know my way around game files, offsets, and using AI-assisted scripting (Python and C#) to make tools that can help me and other modders.
I can help with localizing indie games to Brazilian Portuguese, texts extracted from game files, or practical technical support.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você só cria ferramentas para jogos ou pode desenvolver software para minha empresa/local de trabalho?
Na verdade, posso! Tenho experiência em desenvolver software de desktop personalizado para gerenciamento de dados no local de trabalho (um sistema completo de gerenciamento de biblioteca para uma organização). Se precisar de um app para automatizar tarefas de escritório, organizar bancos de dados internos ou otimizar seu fluxo de trabalho, posso criar para você.
Você mencionou usar IA para codificar. O software será confiável?
Com certeza. Uso IA apenas como assistente de digitação para escrever rapidamente a sintaxe bruta, o que economiza tempo. A IA, de modo geral, não consegue fazer engenharia reversa de um arquivo proprietário ou testar um ROM hack. Essa é minha função. Eu desenho a arquitetura, analiso os dados hexadecimais e testo a ferramenta para garantir 100% de funcionalidade.
Que tipo de ferramentas de modding ou tradução você pode criar?
Vou trabalhar em jogos modernos que possuem uma estrutura de arquivos. Não trabalho em jogos mais antigos que não tinham uma estrutura de arquivos, apenas nos modernos, a menos que você já tenha extraído os arquivos internos. Posso criar ferramentas para extrair, decodificar e reembalar textos, áudios e assets de vários formatos.
O que você precisa de mim para começar um conversor ou extrator de arquivos?
Se precisar de uma ferramenta para manipular arquivos específicos (como .arc, .bin ou formato de texto personalizado de um jogo), precisarei que me envie alguns arquivos de exemplo. Assim, posso analisar a estrutura dos dados e testar o script localmente antes de entregá-lo a você.
Como funciona o "Port Android" Extra Premium?
Se você adquirir o pacote Premium, posso adaptar a lógica da sua ferramenta de utilidade para rodar nativamente no Android (apk). Tenho experiência em criar patchers móveis e ferramentas que interagem com o sistema via ADB (Android Debug Bridge). Por favor, envie uma mensagem primeiro para confirmar se sua ferramenta específica pode ser portável.
Você desenvolve sites, jogos mobile ou jogos completos para PC?
Não. Minha especialidade é estritamente em software de utilidade, scripts de automação, aplicativos desktop com GUI e ferramentas de modding usando Python, C, C++ e C#. Não ofereço serviços de desenvolvimento web ou criação de jogos completos.
