Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer pesquisa genealógica profissional alemã, tradução e busca de árvore genealógica
Especialista em genealogia alemã
Sou um genealogista alemão experiente e especialista em paleografia dedicado a desvendar sua história.
Ajudo clientes de todo o mundo a se conectarem com suas raízes. Sou especializado em decifrar sc...
Sobre este Serviço
Oi!
Está travado por causa de um antigo script alemão ou arquivos complexos? Eu faço a ponte entre a história da sua família e a história verificada, navegando por arquivos digitais estaduais, civis e religiosos (Archion/Matricula) por toda a Alemanha.
ESCOLHA SEU PACOTE DE HERANÇA
BÁSICO: Transcrição de documento único. Envie seu documento e farei uma transcrição literal palavra por palavra e uma tradução para o inglês de scripts antigos (Kurrent/Sütterlin).
PADRÃO: 4 horas de pesquisa direcionada. Rastreie uma linha familiar ou verifique um vínculo de migração. Inclui 4h de busca ativa, registro estruturado de pesquisa, digitalizações e traduções (1-3 registros).
PRIME: 15 horas de pesquisa aprofundada + relatório. 15h de investigação nas gerações. Inclui perfis extensos de ancestrais, gráficos de pedigree personalizados, informações históricas detalhadas e muito mais em um arquivo bonito.
OFERTA DE LANCAMENTO: 40% DE DESCONTO POR TEMPO LIMITADO!
Para lançar meus serviços, ofereço todos os pacotes com um desconto bem grande. Garanta seu projeto hoje antes que os preços voltem ao nível de especialista!
IMPORTANTE: ENTRE EM CONTATO COMIGO ANTES DE PEDIR
Por favor, envie uma mensagem primeiro com seus dados conhecidos (nomes, datas, locais/religião alemã) para que eu possa verificar a disponibilidade nos arquivos antes de você fazer o pedido. (Para GRÁTIS!)
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que informações você precisa de mim para começar a pesquisa?
Por favor, forneça todos os dados conhecidos. Os mais importantes são o nome completo, datas de vida aproximadas (nascimento, casamento, falecimento), a cidade/região alemã exata e a denominação religiosa (católica ou luterana/protestante), que são essenciais para localizar os livros de igreja corretos.
Você pode garantir que encontrará meu ancestral?
Não. Os registros às vezes foram destruídos por guerra, perdidos em incêndios ou nunca foram feitos. Você paga pelo meu tempo de pesquisa especializado. Se a busca não for bem-sucedida, você recebe um relatório de "Prova Negativa" cientificamente compatível, documentando cada arquivo pesquisado para evitar erros.
Você consegue ler e traduzir qualquer documento antigo em alemão?
Sim. Sou especializado em decifrar escritas antigas alemãs como Kurrent, Sütterlin e fontes Fraktur. Também traduzo terminologia latina histórica, comum em registros de igrejas antigas, diretamente para um inglês claro.
As taxas de acesso ao arquivo e os certificados estão incluídos no preço?
Sim, todas as taxas de acesso digital aos arquivos (por exemplo, Archion, Matricula) necessárias para as horas de pesquisa autorizadas estão totalmente cobertas. Se você precisar de cópias físicas, certificadas oficialmente, de um arquivo estadual local, podem ser aplicadas taxas adicionais do governo.
Por que os PDFs de pré-visualização na galeria parecem um pouco borrados?
A Fiverr impõe um limite estrito de 2MB por arquivo para uploads na galeria, o que comprime digitalizações de documentos em alta resolução. Por favor, envie-me uma mensagem direta e terei prazer em fornecer links externos para você ver meus relatórios de amostra completos e nítidos.
Por que devo entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Os registros alemães são estritamente regionais e a disponibilidade varia. Entrar em contato comigo primeiro permite que eu faça uma verificação preliminar rápida e gratuita para confirmar se os arquivos relevantes para o seu antepassado, na época e local específicos, estão acessíveis antes de você gastar qualquer dinheiro.
