Vou criar legendas em japonês para seu vídeo no YouTube

Quer que seus vídeos alcancem 125 milhões de falantes de japonês?

O Japão é um dos maiores mercados de visualização de vídeos do mundo, mas poucos criadores estrangeiros oferecem legendas em japonês. Adicioná-las é a maneira mais barata de alcançar um público totalmente novo, e os espectadores japoneses são famosos por serem leais aos criadores que se esforçam para falar a língua deles.

Sou nativo em japonês. Vou traduzir seu vídeo para um japonês natural e conversacional e entregar um arquivo de legenda SRT pronto para usar, que funciona em todas as principais plataformas de vídeo e softwares de edição.

O QUE VOCÊ RECEBE

• Tradução precisa que mantém sua personalidade e humor
• Japonês de estilo falado natural (não uma linguagem rígida de livro didático)
• Arquivo SRT com tempo adequado, pronto para upload com um clique
• Premium: título do vídeo + descrição também traduzidos

FUNCIONA ÓTIMO PARA

• Jogos, vlogs, tutoriais, análises de tecnologia
• Vídeos de produtos e marcas
• Entrevistas e documentários

Tenha legendas em inglês ou um roteiro disponível (auto-legendas também servem). Sem roteiro? Me envie uma mensagem primeiro e eu cotarei uma pequena taxa de transcrição.

Vamos colocar seu conteúdo na frente do Japão!