Vou fazer edição literária, de desenvolvimento, da sua novela
Oficial da Marinha e Escritor
Sobre este Serviço
Sua novela já está quase pronta, mas algo não termina de encaixar. Eu digo exatamente o que é e como consertar.
Sou autor de 11 novelas publicadas, agora sendo traduzidas para o inglês sob minha supervisão, e já trabalhei com dezenas de escritores para desenvolver seus manuscritos desde o rascunho até deixá-los prontos para publicar.
A edição de desenvolvimento é a análise de fundo, aquela que acontece antes da correção. Eu leio seu manuscrito como editor e como narrador, e entrego uma carta editorial clara e honesta que cobre:
- Estrutura e enredo: o que funciona, o que trava, o que falta
- Ritmo e tensão: onde o leitor se prende ou se dispersa
- Arcos e motivação dos personagens
- Ponto de vista, voz e coerência
- Mundo narrativo e lógica interna
Sou especializado em ação, aventura marítima e romance militar, mas edito todos os gêneros. Meu feedback é direto e construtivo: notas concretas para agir, nunca elogios vazios.
Os pacotes superiores incluem o manuscrito anotado com comentários ao lado e notas de continuidade para autores de saga.
Me envie seu gênero e número de palavras antes de pedir, e eu confirmo o pacote ideal para você.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Artigo/post para blog
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre edição de desenvolvimento (ou editorial) e correção?
A edição de desenvolvimento é a análise de fundo: estrutura, enredo, ritmo, personagens e coerência. A correção cuida apenas de ortografia, gramática e pontuação. O ideal é fazer primeiro a edição de desenvolvimento e, quando a história estiver fechada, a correção.
Você reescreve meu manuscrito?
Não. Não mexo na sua voz. Você recebe uma carta editorial (e, nos pacotes superiores, comentários ao lado) que diz o que mudar e por quê. A reescrita fica por sua conta: o livro continua sendo seu.
Quais gêneros você edita?
Sou especializado em ação, aventuras, romance militar e thriller, mas trabalho com todos os gêneros. Se tiver dúvidas se encaixo no seu projeto, me escreva antes.
Você trabalha em espanhol e em inglês?
Sim, em ambos. Sou romancista em espanhol e meus livros estão sendo traduzidos para o inglês sob minha supervisão. Vivi no exterior por vários anos e me comunico com facilidade nos dois idiomas.
Meu manuscrito tem mais palavras. Você consegue ajudar?
Claro. Me envie antes e preparo uma oferta personalizada ou adiciono um extra de palavras para cobrir o manuscrito completo.
Quando você pode começar?
Me envie antes de pedir, com seu gênero e número de palavras, e eu confirmo disponibilidade e o melhor pacote para seu projeto.

