Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir profissionalmente seu ebook de ficção e não ficção para espanhol e francês
Me manda uma mensagem agora e conquista o melhor resultado
Bem-vindo! Sou a Debby Frosh, uma escritora, ghostwriter, tradutora e designer gráfica talentosa, apaixonada por contar histórias e criar conteúdo de alta qualidade. Ajudo autores, marcas e editoras a...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu espaço de serviço!
Quer que seu livro ou e-book alcance um público maior mantendo seu significado, tom e estilo originais? Eu posso ajudar!
Ofereço serviços profissionais de tradução de livros e e-books, garantindo que seu conteúdo seja traduzido com precisão para o seu idioma de destino, preservando a emoção, o estilo e a mensagem do seu trabalho original. Seja tradução de documento ou arquivo.
Seja ficção, não ficção ou livros infantis, forneço traduções que soam naturais para leitores nativos. Sua história, ideias e mensagem vão brilhar em qualquer idioma.
O que eu ofereço:
- Tradução precisa de livros e e-books
- Preservação do significado, tom e estilo originais
- Suporte para múltiplos idiomas (mencione seus idiomas específicos aqui)
- Traduções de alta qualidade, amigáveis ao leitor, prontas para publicação
Por que me escolher
- Especialização & expertise
- Propósito & resultado
- Versatilidade
- Qualidade & atenção aos detalhes
- Entrega / resultado
- Ponto de venda único / diferencial
- Estilo & tom geral
Vamos tornar seu livro acessível ao mundo! Faça seu pedido agora e alcance leitores em todos os lugares.
Obrigado
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
•
Inglês
•
Francês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você edita e revisa?
Trabalho com uma ampla variedade de conteúdos, incluindo livros, ebooks, artigos, posts de blog, manuscritos, documentos acadêmicos e outros materiais escritos. Editei projetos de ficção e não ficção para melhorar clareza, gramática e qualidade geral.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
Revisão foca na correção de gramática, ortografia, pontuação e erros menores. A edição vai mais fundo, melhorando a estrutura das frases, clareza, fluxo e legibilidade para tornar seu texto mais forte e profissional.
Você oferece serviços de tradução?
Sim, ofereço serviços de tradução de documentos e ebooks, preservando o significado, tom e mensagem original do seu conteúdo.
Meu documento estará pronto para publicação após a edição?
Sim. Garanto que seu documento fique limpo, polido e formatado de forma profissional. Se desejar, também posso formatar seu livro para estar pronto para publicar em plataformas como Amazon KDP.
Quais formatos de arquivo você aceita e entrega?
Trabalho com Microsoft Word, Google Docs e arquivos PDF. Os documentos editados geralmente são entregues com rastreamento de alterações, para que você possa ver claramente todas as correções e melhorias.
Meu documento é seguro e confidencial?
Sim, com certeza. Seu documento é 100% confidencial, e eu nunca compartilho ou reutilizo seu conteúdo.
Posso entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Com certeza, você pode
