Eu vou traduzir seu site, app ou loja em inglês para o sueco natural

Leitores suecos reconhecem rapidamente o texto traduzido. Quando uma página parece traduzida, a confiança cai, e as assinaturas e as vendas também.

Sou redator nativo de sueco. Traduzo sites em inglês, apps, lojas online e marketing para o sueco de forma que pareça ter sido escrito na Suécia. Isso significa adaptar tom, expressões, manchetes e chamadas para ação, não apenas trocar palavras. Também traduzo sueco para um inglês claro e natural.

Bom para:

- equipes de SaaS e apps lançando na Suécia (site, onboarding, texto do app, artigos de ajuda)

- lojas online que vendem para clientes suecos (páginas de produto, checkout, e-mails)

- newsletters, anúncios e posts sociais para público sueco

- documentos suecos ou textos de produtos que você precisa em inglês

O que você recebe: um arquivo limpo no seu formato (Docs, Word ou planilha), uma lista de termos nos pacotes maiores, e notas rápidas sempre que eu fizer uma escolha cultural que você deve conhecer.

Não incluído: tradução legal, médica ou certificada.

Em dúvida sobre contagem de palavras ou formato? Me mande uma mensagem primeiro e eu te dou uma estimativa honesta.