Eu vou escrever e traduzir seu anúncio da Amazon para o alemão com SEO
Planos de negócios de precisão alemã para fundadores e startups
Sobre este Serviço
Vendendo na Amazon.de, mas seu anúncio parece uma tradução? Compradores alemães notam rapidamente e passam, então você tem menos cliques e vendas.
Eu sou uma falante nativo de alemão. Eu escrevo e traduzo seu anúncio da Amazon para o alemão natural, usando as palavras que as pessoas realmente digitam na busca. Sem traduções robóticas.
Para cada produto você recebe:
- título SEO dentro dos limites de comprimento do marketplace
- 5 bullets que vendem benefícios, não apenas características
- descrições do produto em alemão claro e correto
- termos de busca no backend (Standard e Premium)
- pesquisa de palavras-chave e verificação de concorrentes (Premium)
Envie-me seu texto em inglês, um link do produto ou apenas os dados do produto. Você recebe um arquivo pronto para colar no Seller Central. Eu nunca peço seu login ou senha.
Reclamações de saúde ou segurança? Eu mantenho a redação em conformidade e não adiciono promessas que você não possa provar.
Me mande o link do seu produto antes de pedir e eu vou te dizer qual pacote é o ideal.
Vamos deixar seu anúncio pronto para clientes alemães.
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Marketplaces
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que eu preciso enviar para o meu anúncio da Amazon em alemão?
Seu anúncio atual da Amazon em qualquer idioma, um link do produto ou apenas os dados do produto como tamanho, material, características, o que vem na embalagem e para quem é. Perguntarei se falta algo.
Isso é uma tradução palavra por palavra para o alemão?
Não. Uma tradução palavra por palavra fica rígida e não captura o que os alemães procuram. Reescrevo seu anúncio da Amazon para soar natural e usar termos de busca alemães reais.
Você pode escrever o anúncio se eu só tiver dados do produto?
Sim. Com apenas dados do produto ou fotos eu escrevo seu anúncio alemão da Amazon do zero, incluindo o título, 5 bullets e a descrição do produto. Não precisa de anúncio em inglês.
Você faz o upload da listagem na minha conta da Amazon?
Não, e eu nunca preciso do seu login. Você recebe um arquivo pronto para colar com o título em alemão, bullets, descrição e termos de busca, para você colar no Seller Central.
Por quanto tempo ficará meu título em alemão?
Eu sigo os limites de comprimento atuais da Amazon para sua categoria, que podem variar conforme o tipo de produto. Diga-me sua categoria ou o tamanho que você quer e eu mantenho o título e os bullets em alemão dentro disso.
Meu anúncio da Amazon vai ficar em primeiro lugar na Alemanha?
Ninguém pode prometer isso com certeza, porque ranqueamento também depende de preço, avaliações e anúncios. Escrevo seu anúncio da Amazon em alemão com as palavras-chave certas para os compradores alemães encontrarem e confiarem nele.
Meu anúncio alemão deve usar du ou Sie?
Depende da sua marca. Moda e produtos jovens costumam usar du, enquanto produtos técnicos ou premium costumam usar Sie. Escolha quando pedir, ou eu escolho o ajuste ideal para seu anúncio.
Você pode escrever anúncios em alemão para produtos de saúde ou beleza?
Sim, mas mantenho a redação alemã em conformidade e não faço promessas médicas que não possa provar. Verifique as declarações finais em seu anúncio com seu consultor de conformidade.
Você também faz conteúdo A Plus ou palavras-chave de anúncios?
Sim, ambos estão disponíveis como extras do gig. O texto A Plus em alemão cobre cinco módulos para um produto, e as palavras-chave de PPC em alemão adicionam cinquenta termos de busca para seus anúncios da Amazon.
Quantas revisões eu recebo?
Básico inclui 2 revisões, Standard e Premium incluem 3. Se uma palavra em alemão, tom ou palavra-chave do seu anúncio não estiver certa, me avise que eu corrigo até ficar certo para o seu produto.

