Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar suas histórias curtas
Edição, revisão e tradução, com precisão e cuidado
Sou um editor, revisor e tradutor experiente, com um olhar atento aos detalhes e paixão pela linguagem. Durante meus estudos, ajudei a publicar uma antologia, atuando como editor, marketing, gerente d...
Sobre este Serviço
Para histórias curtas com mais de 6000 palavras, envie uma mensagem para receber uma oferta personalizada. Meu preço é baseado na contagem de palavras. Todos os preços incluem VAT/imposto.
Quer que sua história curta se destaque, seja ao enviar para uma revista, autopublicar ou aprimorar sua técnica? Ofereço edição profissional feita sob medida para elevar sua prosa, aprimorar sua estrutura e polir sua história, preservando sua voz.
Com formação em estudos literários e trabalho editorial, trago tanto expertise técnica quanto uma profunda apreciação pela narrativa criativa.
O que você vai receber:
Edição de linha para clareza e fluidez das frases
Correções de gramática, pontuação e sintaxe
Melhorias de estilo e sugestões de escolha de palavras
Feedback sobre narrativa e ritmo
Comentários construtivos + alterações rastreadas + cópia limpa
2 rodadas de revisões, dependendo do seu pacote
Cada história merece atenção cuidadosa e trato sua escrita com cuidado, respeito e insight literário.
Tem uma história mais longa ou uma solicitação especial? Envie uma mensagem para uma oferta personalizada!
Idioma:
Inglês
•
Sueco
Tipo de conteúdo:
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com quais gêneros você trabalha?
Eu edito a maioria dos gêneros, incluindo ficção literária, ficção especulativa, contemporânea, fantasia e mais. Se estiver em dúvida, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem!
Você só edita histórias curtas?
Este serviço é focado em histórias curtas, mas também ofereço edição para romances e textos mais longos — veja meus outros gigs ou entre em contato para uma oferta personalizada.
E se minha história for maior que o limite de palavras?
Sem problemas — envie uma mensagem com a contagem de palavras e criarei uma oferta personalizada que atenda às suas necessidades.
Você vai mudar meu estilo de escrita?
Não. Meu objetivo é aprimorar sua prosa sem comprometer sua voz ou tom. Ofereço edições claras e sugestões, mantendo seu estilo intacto.
Posso solicitar uma revisão após a entrega?
Claro. Todos os pacotes incluem pelo menos uma revisão. Você também pode comprar revisões adicionais como extras.
Você oferece feedback sobre personagens ou enredo?
Sim — feedback sobre narrativa e ritmo está incluso nos pacotes Padrão e Premium.
Em quais idiomas você trabalha?
Eu edito histórias curtas tanto em inglês quanto em sueco.
