Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e adicionar legenda ou legenda em vídeo em inglês, português, espanhol ou italiano
Frank S
_ktrc9r.jpg)
Sobre este Serviço
Tradução automática
Bem-vindo ao meu serviço
Procurando ajuda profissional para traduzir, editar legendas, adicionar legendas em inglês, holandês, francês, fechar legendas em vídeo? Você está no lugar certo! Sou especializado em criar legendas precisas, bem sincronizadas, tradução de vídeos, legendas fechadas, criar arquivos SRT, incorporar para tornar seu conteúdo acessível a um público global.
Com meu serviço, você vai receber:
- Tradução precisa, edição de legendas, adição de legendas em inglês, holandês, francês, fechar legendas em vídeo para garantir que sua mensagem seja clara.
- Legendas profissionais, tradução de vídeos, legendas fechadas, criação de SRT que são codificados no tempo e prontos para upload.
- Suporte para múltiplos formatos, incluindo SRT, VTT ou legendas incorporadas.
- Revisão de texto
- Entrega rápida com revisões ilimitadas até você ficar satisfeito.
Seja para YouTube, filmes, e-learning, redes sociais ou apresentações corporativas, eu vou traduzir, editar legendas, adicionar legendas em inglês, holandês, francês, fechar legendas em vídeo para que sua mensagem alcance mais espectadores. Também forneço legendas, legendas fechadas, criar e incorporar SRT que atendem a qualquer padrão da indústria de legibilidade e precisão.
Deixe-me ajudar você a expandir seu público com legendagem profissional e confiável. Peça agora
Conheça mais sobre Frank S
Frank S
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdemai. de 2025
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega5 meses
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Alemão, Francês, Hebraico, Grego, Coreano, Chinês, Romeno, Turco, Latim, Árabe, Russo, Holandês
Hi, I’m a professional Subtitler, Video editor Multilingual Translator ,Proofreader specializing in subtitles, captions, closed captions, transcriptions, and translations. I deliver accurate, clear, and perfectly timed text that enhances your videos’ accessibility and engagement across all platforms using Adobe premiere pro, Subtitle Edit. Whether you need multi-language support or seamless video editing, I’m here to help your content reach a wider audience with professionalism and precision. Ready to make your videos more accessible and reach a global audience? Let’s connect. Contact me now
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você suporta?
→ Eu traduzo e faço legendas em mais de 20 idiomas, incluindo Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Árabe e outros. É só perguntar
Posso obter tanto legendas quanto tradução?
Com certeza! Meus pacotes Padrão e Premium incluem opções de transcrição, legendas e tradução.
Quais formatos de legenda você entrega?
Posso criar legendas em SRT, VTT ou incorporar legendas diretamente no seu vídeo. Você receberá legendas profissionais, tradução de vídeo, arquivos de closed caption compatíveis com YouTube, Vimeo e outras plataformas.
Você consegue trabalhar com vídeos ou filmes longos?
Sim! Eu faço desde clipes curtos, filmes completos, cursos de e-learning ou qualquer projeto com mais de 1 hora onde você precisa de tradução, edição de legenda, adição de legendas em inglês, holandês, grego no vídeo com closed caption.
Posso colocar legendas embutidas no meu vídeo?
Sim! Ofereço legendas embutidas/queimadas, além de arquivos SRT/VTT suaves.
O que preciso para começar?
Você só precisa fornecer seu arquivo de vídeo ou link, o idioma falado e (se disponível) a transcrição. A partir daí, eu faço a tradução, edito a legenda, adiciono legendas em inglês, holandês, grego no vídeo com closed caption para você.
Você revisa as legendas antes de entregar?
Com certeza. Cada legenda, tradução de vídeo, closed caption, arquivo SRT é cuidadosamente revisado para garantir gramática, ortografia e sincronismo perfeitos com seu vídeo.
Você consegue lidar com múltiplos idiomas em um vídeo?
Sim! Posso traduzir, editar legendas, adicionar legendas em inglês, holandês, grego no vídeo com closed caption em um ou vários idiomas, dependendo das suas necessidades.
Você consegue lidar com múltiplos idiomas em um vídeo?
Sim! Posso traduzir, editar legendas, adicionar legendas em inglês, holandês, grego no vídeo com closed caption em um ou vários idiomas, dependendo das suas necessidades.
Por que eu deveria escolher você?
Porque ofereço legendas de alta qualidade, tradução de vídeo, closed caption, criação de SRT com entrega rápida, revisões ilimitadas e 100% de precisão.
