vou localizar seu anúncio da Amazon para o mercado italiano em italiano nativo

F
francescodanie
F
francescodanie
Francesco D
5,0
5,0
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Sobre este Serviço

Tradução automática

Vender na Amazon.it ou na Itália? Uma tradução literal faz você perder vendas e pode quebrar regras do marketplace. Eu transformo seu anúncio em natural e nativo em italiano e checo antes de você publicar. O QUE EU FAÇO • Título, bullets, descrição do produto e termos de busca do backend • Títulos da Amazon dentro do novo limite de 75 caracteres, além do novo campo Item Highlights • Sugestões de palavras-chave em italiano • Texto para imagens do produto e Conteúdo A+ (Premium) • Um relatório curto com afirmações para verificar (certificado, testado, 100%, best seller) COMO EU FUNCIONO Mantenho os dados do seu produto, tamanhos e números exatamente como no seu briefing e verifico cada número em relação ao original. Não crio recursos ou afirmações: marco como em falta. Uso ferramentas de IA para acelerar os rascunhos, e eu mesmo reviso e aprovo todo o texto como falante nativo de italiano. Idiomas: alemão ou inglês para italiano. Também disponível para páginas de produto no Shopify e no eBay. Por favor, envie o texto do seu listing e os detalhes do produto após fecharmos o pedido. As regras variam por categoria e mudam com frequência, então confirme os limites finais no Seller Central. Não dou aconselhamento jurídico nem certifico conformidade.

Conheça mais sobre Francesco D

Francesco D

Web Developer and Italian Localization Specialist

5,0(2)
  • A partir deItália
  • Membro desdeabr. de 2026
  • Responde em aprox.:2 dias
  • Última entrega1 mês
  • Idiomas

    Italiano, Inglês, Espanhol
Hi, I’m Francesco, an Italian IT student and web developer. I help businesses improve their online presence with HTML/CSS fixes, Italian translation/localization, Amazon & Shopify listing optimization, product image editing, data entry and technical support. I focus on clear communication, fast delivery and clean, reliable work. Message me before ordering and I’ll be happy to understand your project.

Tradução automática

Avaliações

2 avaliações deste Serviço
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • J

    jdp2024

    AT

    Áustria

    Colaboração contínua
    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

2 avaliações deste Serviço
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • J

    jdp2024

    AT

    Áustria

    Colaboração contínua
    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    US$ 50

    $

    1 dia

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não