Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar contos italianos, romances e textos criativos
Revisão de textos, Amazon KDP, capas, epub, edição, correção de provas e teses
Escrevo e trabalho com textos há muitos anos: gerencio um blog de escrita, publiquei livros e coletâneas e combino competência narrativa, atenção formal e sensibilidade humana.
Ajudo autores, estudant...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Ofereço edição narrativa para contos italianos, romances, novelas, textos em estilo de memórias e manuscritos criativos.
Meu trabalho começa pelo nível da linguagem: gramática, sintaxe, pontuação, repetições, fluxo das frases, clareza e legibilidade. Depois, foco no nível narrativo, ajudando você a melhorar o ritmo, a eficácia das cenas, o diálogo, a coerência interna, o desenvolvimento dos personagens, o impacto emocional e o andamento da trama.
Não reescrevo o texto do zero e não substituo a voz do autor. Meu objetivo é ajudar você a tornar o manuscrito mais claro, forte e envolvente, respeitando seu estilo, tom e intenção criativa originais.
Dependendo do pacote escolhido, posso fornecer correções diretas, comentários, sugestões e um relatório resumido de edição com observações sobre os principais pontos fortes e fracos do texto.
Este serviço é para textos escritos em italiano.
Idioma:
Inglês
•
Italiano
Manual de identidade:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de textos você edita?
Eu edito contos italianos, romances, novelas, textos em estilo memoir e manuscritos criativos. Se seu texto for muito longo ou complexo, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
O que sua edição inclui?
Trabalho com gramática, sintaxe, pontuação, repetições, clareza, fluxo, ritmo, diálogo, eficácia das cenas, coerência interna, andamento da trama e desenvolvimento de personagens.
Você vai reescrever minha história?
Não. Não reescrevo o texto do zero. Sugiro melhorias e faço correções específicas, sempre respeitando sua voz, estilo e intenção criativa original.
Você avalia enredo e personagens?
Sim. Dependendo do pacote, posso fornecer comentários e sugestões sobre enredo, estrutura, cenas, personagens, diálogo, ritmo e impacto emocional.
A revisão está incluída?
Sim. Revisão ortográfica está incluída junto com a edição narrativa. Verifico gramática, pontuação, sintaxe, repetições, legibilidade e consistência formal.
Está incluído um relatório resumido?
Sim, se selecionado no pacote. O relatório inclui observações sobre os principais pontos fortes do texto e aspectos que podem ser melhorados.
Este serviço é para textos em italiano?
Sim. Este serviço é para textos escritos em italiano, embora a página do Gig seja escrita em inglês, conforme os requisitos do Fiverr.
Você formata o livro para publicação?
Não. Este Gig não inclui formatação de livro, EPUB, PDF, design de capa ou suporte à publicação. O foco é apenas na edição narrativa e revisão ortográfica. Ofereço um serviço separado para formatação de livros e preparação de arquivos.
Devo entrar em contato com você antes de fazer o pedido?
Sim, por favor, entre em contato antes de fazer o pedido se seu manuscrito for longo, urgente, complexo ou se precisar de uma oferta personalizada.
