Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu fornecerei uma revisão e edição profissional em francês
Domínio multilíngue: Mais de 440 avaliações 5 estrelas! Suas palavras, perfeitas
Linguista multilíngue de alto nível (mais de 440 avaliações de 5 estrelas) que transforma palavras além das fronteiras. Entrego traduções certificadas com precisão, artigos refinados, ghostwriting env...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Atenção, clientes valiosos!
Desbloqueie o poder de revisão e edição profissional com meu serviço excepcional. Diga adeus à revisão básica, pois vou além para oferecer uma solução completa.
Meu serviço de revisão e edição inclui:
- Perfeição em gramática, pontuação e ortografia.
- Resolução de problemas de tempos verbais.
- Melhoria na estrutura das frases.
- Garantia de leitura fácil.
- Manutenção da consistência.
- Eliminação de elementos redundantes para concisão.
- Implementação de pequenas melhorias de estilo.
Fique tranquilo, entregarei um conteúdo impecável, com alterações habilitadas, para uma experiência sem complicações.
Exemplos de projetos em que me destaco na revisão e edição:
- E-Books (ficção ou não ficção);
- Romances;
- Posts de blog;
- Marketing;
- Conteúdo de sites;
- Memos;
- Currículos e cartas de apresentação;
- E-mails (pessoais ou comerciais);
- Contos;
- Manuscritos;
Tem um documento maior ou um projeto único? Não hesite em me enviar uma mensagem para uma solução personalizada que atenda às suas necessidades específicas.
O tempo é essencial! Entre em contato agora e leve seu conteúdo para o próximo nível com meus serviços imbatíveis de revisão e edição.
Atenciosamente,
Fradelia.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Accor
Hospitality
Multilingual translation (French/English → Spanish/Italian) for hospitality brand assets. Ensured cultural accuracy and industry-specific terminology.
jun. de 2025
Burberry
Fashion & Apparel
Translate and localize the in-game text for a Burberry Beauty interactive training module from English into Spanish. The primary goal was to equip the Spanish-speaking sales team with a seamless user experience across all markets.
nov. de 2025
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Tenho uma dúvida que seu serviço não responde...
Sem problema! Basta me enviar uma mensagem para discutir suas necessidades.
Você revisa documentos grandes?
Sim, com certeza. O Fiverr permite apenas três opções na seção "pacotes", mas fico feliz em (e frequentemente faço) revisar documentos que excedem 50.000 palavras. Basta me enviar uma mensagem para conversarmos melhor!
Você escreve conteúdo original para clientes?
Como você está na melhor posição para escrever o rascunho do seu tópico, meu papel é melhorar e reescrever seu conteúdo, adicionar descritores claros, expandir informações sempre que possível e apontar lacunas e como preenchê-las.
Posso ver uma amostra do seu trabalho?
Desculpe, não posso compartilhar amostras do conteúdo que editei para outros autores, pois não possuo os direitos autorais (sem falar que respeito a confidencialidade). No entanto, tenho muitas avaliações de 5 estrelas de clientes entusiasmados que atestam o valor que ofereço.
Você tem todos os direitos sobre esse conteúdo?
Sim. Depois que eu concluir as edições, você poderá alterá-lo, atribuí-lo a si mesmo (ou a seus coautores) e publicá-lo.
Seus serviços incluem formatação?
Revisão e edição não têm o mesmo preço! Boa notícia, faço serviços de formatação, envie uma mensagem para saber mais.
Vocês oferecem descontos?
Não. Reduzir o preço não seria o ideal para nós dois. Isso me faria acelerar meu trabalho (para compensar meu tempo/nível de habilidade) e eu acabaria entregando a você um produto que não está no meu padrão. Sou perfeccionista, então meus preços refletem o tempo que leva para lhe dar o melhor produto.
Avaliações
26 avaliações deste Serviço
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
misseloko
Bélgica
Very fast delivery and great suggestions made in the proofread! Would highly recommend!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?U unreallabs_
Reino Unido
thank you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C christophe1997
França
Excellent travail, temps de réponse rapide et coopération au top.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E echterbob123
Reino Unido
thanks a lot!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?S 
stanislavyordan
Cliente recorrente
Reino Unido
Very good job. Thank you
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
26 avaliações deste Serviço
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M misseloko
Bélgica
Very fast delivery and great suggestions made in the proofread! Would highly recommend!
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?U unreallabs_
Reino Unido
thank you!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?C christophe1997
França
Excellent travail, temps de réponse rapide et coopération au top.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?E echterbob123
Reino Unido
thanks a lot!
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?S stanislavyordan
Cliente recorrente
Reino Unido
Very good job. Thank you
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
